Tu ne ressembles pas aux autres
Όλα τα δοκίμασα για να σε ξεχάσω
έκανα προσπάθειες να το ξεπεράσω
και κάπνισα και μέθυσα και πήγα και με άλλη
μα απ’ το μυαλό δε σ’ έβγαλα, αγάπη μου μεγάλη.
Ξεχωρίζεις από όλες, ξεχωρίζεις
με τον τρόπο που φιλάς και με αγγίζεις
την καρδιά μου σαν πρωτάρης συγκλονίζεις,
ξεχωρίζεις από όλες, ξεχωρίζεις.
Όλα τα δοκίμασα να σε λησμονήσω
τίποτα δεν έγινε και γυρίζω πίσω
και κάπνισα και μέθυσα και πήγα και με άλλη
μα απ’ το μυαλό δε σ’ έβγαλα, αγάπη μου μεγάλη.
J'ai tout tenté pour t'oublier
j'ai fait des efforts pour y parvenir
j'ai fumé bu je suis allé avec une autre
mais tu es en moi mon grand amour
Tu ne ressembles pas aux autres, tu te distingues
par ta manière d'embrasser et de me toucher
tu ébranles mon coeur comme au début
tu ne ressembles pas aux autres tu te distingues
J'ai tout tenté pour t'oublier
rien ne s'est passé et je reviens en arrière
j'ai fumé bu je suis allé avec une autre
mais tu es en moi mon grand amour
stephellas, Stéphane © 01.03.2009