Un nuage me manque
Τι σε μέλλει εσένα σκόρπια μου ψυχή
που εγώ τον πόνο μου έκανα νησί
να σπέρνει ο ήλιος πάνω μου φωτιά
και τ’ άστρα μοναξιά
Πεθύμησα ένα σύννεφο
βροχή να πιω κι ουρανό
Θάλασσα ζωή χρόνια περιμένω
πλοίο κουρσεμένο σ’ άγονη γραμμή
θάλασσα ζωή με πανιά σχισμένα
και κουπιά σπασμένα πάρε με μαζί
Τι σε μέλλει εσένα άδεια μου καρδιά
κι αν αγαπώ παράξενα παιδιά
που κρύβουν στο φιλί τους προσευχή
της μάνας τους ευχή
Πεθύμησα ένα σύννεφο
βροχή να πιω κι ουρανό
Θάλασσα ζωή χρόνια περιμένω
πλοίο κουρσεμένο σ’ άγονη γραμμή
θάλασσα ζωή με πανιά σχισμένα
και κουπιά σπασμένα πάρε με μαζί
Que t'importe à toi mon âme dispersée
que ma douleur soit devenue une île
que le soleil déverse le feu sur moi
et les étoiles la solitude
Un nuage me manque
soif de pluie et de ciel
Mer et vie que j'attends depuis des années
navire piraté sur une ligne abandonnée
mer et vie aux voiles déchirées
et aux rames brisées prends moi avec toi
Que t'importe à toi mon coeur vide
si j'aime des enfants étranges
qui cachent dans leur baiser une prière
un voeu de leur mère
Un nuage me manque
soif de pluie et de ciel
Mer et vie que j'attends depuis des années
navire piraté sur une ligne abandonnée
mer et vie aux voiles déchirées
et aux rames brisées prends moi avec toi
stephellas, Stéphane © 01.03.2009