Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132731 Τραγούδια, 271221 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Άνοιξε φίλε την καρδιά σου      
#1Άνοιξε φίλε την καρδιά σου

Στίχοι:
Μουσική:



Φίλε μου σε βλέπω λυπημένο
στις πίκρες, στα πελάγη βυθισμένο.
Φίλε μου καπνίζεις τα βαριά σου τα τσιγάρα
και φαίνεται πως πέρασες λαχτάρα.

Άνοιξε φίλε την καρδιά σου
ντροπή δε είναι τον καημό σου να μου πεις.
Ίσως να πέρασα κι εγώ τα βάσανα σου
κι από τα λόγια μου μπορεί να λυτρωθείς.

Φίλε μου σε βλέπω μαραμένο
με όλες τις σκοτούρες μπερδεμένο
Φίλε μου για λίγο δείξε μου εμπιστοσύνη
και πες μου πως σε πρόδωσε εκείνη.

Άνοιξε φίλε την καρδιά σου
ντροπή δε είναι τον καημό σου να μου πεις.
Ίσως να πέρασα κι εγώ τα βάσανα σου
κι από τα λόγια μου μπορεί να λυτρωθείς.
#2Νέος δίσκος στην 1η εκτέλεση: Εσύ μπορεί ... εγώ ποτέ! - 1990

Νέοι στίχοι:
Φίλε μου μου, σε βλέπω λυπημένο λυπημένο,
στις πίκρες, στα πελάγη βυθισμένο.
Φίλε μου μου, καπνίζεις τα βαριά σου τα τσιγάρα
και φαίνεται πως πέρασες λαχτάρα.

Άνοιξε φίλε την καρδιά σου σου,
ντροπή δε δεν είναι τον καημό σου να μου πεις.
Ίσως να πέρασα κι εγώ τα βάσανα βάσανά σου
κι από τα λόγια μου μπορεί να λυτρωθείς.

Φίλε μου μου, σε βλέπω μαραμένο μαραμένο,
με όλες τις σκοτούρες μπερδεμένο μπερδεμένο.
Φίλε μου μου, για λίγο δείξε μου εμπιστοσύνη
και πες μου πως πώς σε πρόδωσε εκείνη.

Άνοιξε φίλε την καρδιά σου σου,
ντροπή δε δεν είναι τον καημό σου να μου πεις.
Ίσως να πέρασα κι εγώ τα βάσανα βάσανά σου
κι από τα λόγια μου μπορεί να λυτρωθείς.

Αποδοχή διόρθωσης στίχων

Τελική διαμόρφωση στίχων

Φίλε μου, σε βλέπω λυπημένο,
στις πίκρες, στα πελάγη βυθισμένο.
Φίλε μου, καπνίζεις τα βαριά σου τα τσιγάρα
και φαίνεται πως πέρασες λαχτάρα.

Άνοιξε φίλε την καρδιά σου,
ντροπή δεν είναι τον καημό σου να μου πεις.
Ίσως να πέρασα κι εγώ τα βάσανά σου
κι από τα λόγια μου μπορεί να λυτρωθείς.

Φίλε μου, σε βλέπω μαραμένο,
με όλες τις σκοτούρες μπερδεμένο.
Φίλε μου, για λίγο δείξε μου εμπιστοσύνη
και πες μου πώς σε πρόδωσε εκείνη.

Άνοιξε φίλε την καρδιά σου,
ντροπή δεν είναι τον καημό σου να μου πεις.
Ίσως να πέρασα κι εγώ τα βάσανά σου
κι από τα λόγια μου μπορεί να λυτρωθείς.
Πρώτη αποστολή: pikisΔιορθώσεις: Viennezos, Michael
Πρόσθετες πληροφορίες ή διευκρινίσεις ή στοιχεία που δεν μπορούν να καταγραφούν μέσω της φόρμας
Οι παραπάνω διορθώσεις είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί ούτε το περιεχόμενό τους, ούτε η πιθανότητα να μην προτείνουν καμία αλλαγή.