stixoi.info: Το βουκολικό ( Διορθώσεις )

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	133482 Τραγούδια, 272241 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Το βουκολικό
#1	Το βουκολικό Στίχοι: Μουσική: Φουρώ τη φουστανέλα μ’ , τα τσαρούχια μ’ τα δυο Παίρνω και το walkman με την Δόμνα τη Σαμιώ Τρώω κι ένα χαμπεργκερ με περισσό το τσίλι Κρεμάω και του Κίτσου το σουπερ καρυοφίλι Φιλάω την Αστέρω, φιλάω τη Μαλάμω Και καβαλάω τ’ άλογο που έκαμε και άμμο Χτενίζου του μουστάκι μ’ , βάζω και ζιλές Κι ας με λέει ου Μπούτσαρης πως είμαι κι λελές Παστώνω το μαλλί μου σαν τα κινητά του Τζη Μα εγώ όταν θα τα κόψω θα `μαι σαν το Ρακιντζή Έτσι εγώ τους Τούρκους θα κατατροπώνω Και θά `χω και γυαλί σαν του μπέκερε, μπέκερε Μπόνο Και μες στης μάχης τον καπνό, πάνω στου Παλαμήδ' Θα κάνου κι ένα διάλειμμα να φάω ένα κρομμύδ' Έτσι αν μια τουρκάλα την ερωτευτώ Θα την απομακρύνω, στα μούτρα θα ρευτώ Κοιτάξτε περηφάνια στο άσπρο άλογό μου Στό `να χέρι το σπαθί, στο άλλο το κινητό μου Εγώ είμαι ο γέροντας που είμαι απ’ το Μοριά Κι ελεύθερος θα είμαι, ποτέ μου με λουριά Ρε φάτε χώμα ρε, εγώ είμαι ο τσηφ Τραβάω και πιο γρήγορα από τον Λη Βαν Κληφ Κι αν είναι κανα πρόβλημα που θέλεις να στο fix Θυμήσου, I can do it μονάχα in the mix Έχω το μαλλί μ’ , την τρομερή τη ράστα Με θέλουν αρχηγό ούλοι στην επανάστα Εγώ είμαι ο Κανάρης, γνωστός πυρπολητής Από μικρός το ήξερα πως θα είμαι κι εμπρηστής Στις καρδιές των κοριτσιών εγώ, την πρώτη νιότη Όλες περιμέναν ν’ αγαπήσουνε νησιώτη Με την Μπουμπουλίνα χορεύαμε στην ντίσκο Ακούγαμε Φατμέ, τη βρίσκω με το ρίσκο Και η Φατμέ η τουρκάλα με γούσταρε πολύ Μα ο Κολοκοτρών’ ς της ρεύτηκε στ’ αυτί Την πήρε μυρωδιά την σκορδαλιά Κι έπεσε ξερή στην δική μου αγκαλιά Μα ζήλεψε πολύ κι η Μαντώ η Μαυρογέ Και πέταξε επάνω μου τραπέζι εμαγέ Θα `κανα και ματ στον Καραϊσκάκ' Τότε οι στεριανοί δεν είχαν μάθει σκάκ' Κι έτσι την κοπάνησα και γύρισα στου πλοίου Παρέα με το τσούρμο μου να φύγουμε για Χίου Σαράντα δυο πλοιάρια του τούρκου Κιουταχή Πήραν στο κυνήγ’ το δικό μου Ι.Χ. Εγώ όμως δεν ταράχτηκα, χτύπησα μια μπύρα Κι έβαλα μπροστά το βενζινοκινητήρα Το πλοίο το δικό μ’ είχε πια σαλπάρ’ Και πάνω στο κατάρτ’ πετούσανε οι γλαρ' Την έκανα λαμόγια κι έφυγα στ’ ανοιχτά Φίλοι τουρκαλέοντες έχετε τώρα γεια Εμένα το μαλλί μ’ δεν έχει πιτουρήθρα Με θέλουν αρχηγό όλοι στη ναυαρχίθρα	#2	Νέοι στίχοι: Φουρώ τη φουστανέλα μ’ , τα τσαρούχια μ’ τα δυο Παίρνω και το walkman με την Δόμνα τη Σαμιώ Τρώω κι ένα χαμπεργκερ με περισσό το τσίλι Κρεμάω και του Κίτσου το σουπερ καρυοφίλι Φιλάω την Αστέρω, φιλάω τη Μαλάμω Και καβαλάω τ’ άλογο που ~~έκαμε~~ ήτανε και ~~άμμο~~ ΑΜΟ Χτενίζου του μουστάκι μ’ , βάζω και ζιλές Κι ας με λέει ου Μπούτσαρης πως είμαι κι λελές ~~Παστώνω~~ σπαστό είναι το μαλλί μου σαν ~~τα κινητά~~ του ~~Τζη~~ Κέννυτα του Τζι ~~Μα εγώ~~ μα όταν θα τα κόψω θα ~~`μαι~~ ‘μαι σαν το ~~Ρακιντζή~~ Ρακιτζή ~~Έτσι~~ κι έτσι εγώ τους Τούρκους θα κατατροπώνω ~~Και θά `χω~~ και θα ‘χω και γυαλί σαν ~~του μπέκερε, μπέκερε~~ τον μπέκερμπεκερ Μπόνο Και μες στης μάχης τον καπνό, πάνω στου Παλαμήδ' Θα κάνου κι ένα διάλειμμα να φάω ένα κρομμύδ' Έτσι αν μια τουρκάλα την ερωτευτώ Θα την απομακρύνω, στα μούτρα θα ρευτώ Κοιτάξτε περηφάνια στο άσπρο άλογό μου Στό `να χέρι το σπαθί, στο άλλο το κινητό μου Εγώ είμαι ο γέροντας που είμαι απ’ το Μοριά Κι ελεύθερος θα είμαι, ποτέ μου με λουριά Ρε φάτε χώμα ρε, εγώ είμαι ο τσηφ Τραβάω και πιο γρήγορα από τον Λη Βαν Κληφ Κι αν είναι κανα πρόβλημα που θέλεις να στο fix Θυμήσου, I can do it μονάχα in the mix Έχω το μαλλί μ’ , την τρομερή τη ράστα Με θέλουν αρχηγό ούλοι στην επανάστα Εγώ είμαι ο Κανάρης, γνωστός πυρπολητής ~~Από~~ από μικρός το ~~ήξερα~~ ‘ξεραν πως θα είμαι κι εμπρηστής Στις καρδιές των κοριτσιών εγώ, την πρώτη νιότη Όλες περιμέναν ν’ αγαπήσουνε νησιώτη Με την Μπουμπουλίνα χορεύαμε στην ντίσκο Ακούγαμε Φατμέ, τη βρίσκω με το ρίσκο Και η Φατμέ η τουρκάλα με γούσταρε πολύ Μα ο Κολοκοτρών’ ς της ρεύτηκε στ’ αυτί ~~Την~~ την πήρε ~~μυρωδιά την~~ η μυρουδιά από τη σκορδαλιά Κι έπεσε ξερή στην δική μου αγκαλιά Μα μας ζήλεψε πολύ κι και η Μαντώ η Μαυρογέ Και πέταξε επάνω μου τραπέζι εμαγέ Θα `κανα και ματ στον Καραϊσκάκ' Τότε οι στεριανοί δεν είχαν μάθει σκάκ' Κι έτσι την κοπάνησα και γύρισα στου πλοίου Παρέα με το τσούρμο μου να φύγουμε για Χίου Σαράντα δυο πλοιάρια του τούρκου Κιουταχή Πήραν στο κυνήγ’ το δικό μου Ι.Χ. Εγώ όμως δεν ταράχτηκα, χτύπησα μια μπύρα Κι έβαλα μπροστά το βενζινοκινητήρα Το πλοίο το δικό μ’ είχε πια σαλπάρ’ Και πάνω στο κατάρτ’ πετούσανε οι γλαρ' Την έκανα λαμόγια κι έφυγα στ’ ανοιχτά Φίλοι τουρκαλέοντες έχετε τώρα γεια Εμένα το μαλλί μ’ δεν έχει πιτουρήθρα Με θέλουν αρχηγό όλοι στη ~~ναυαρχίθρα~~ ναυαρχίθρα There’s not a problem that I can’t fix ‘Cause I can do it in the mix And if your man gives you trouble Just move out on a double And you don’t let it trouble your brain ‘Cause away goes trouble down the drain Said away goes trouble down the drain Tsopanareou without klitses λεκερε-let's go there στον οξαποδώ in the mix Αποδοχή διόρθωσης στίχων Τελική διαμόρφωση στίχων Φουρώ τη φουστανέλα μ’ , τα τσαρούχια μ’ τα δυο Παίρνω και το walkman με την Δόμνα τη Σαμιώ Τρώω κι ένα χαμπεργκερ με περισσό το τσίλι Κρεμάω και του Κίτσου το σουπερ καρυοφίλι Φιλάω την Αστέρω, φιλάω τη Μαλάμω Και καβαλάω τ’ άλογο που ήτανε και ΑΜΟ Χτενίζου του μουστάκι μ’ , βάζω και ζιλές Κι ας με λέει ου Μπούτσαρης πως είμαι κι λελές σπαστό είναι το μαλλί μου σαν του Κέννυτα του Τζι μα όταν θα τα κόψω θα ‘μαι σαν το Ρακιτζή κι έτσι εγώ τους Τούρκους θα κατατροπώνω και θα ‘χω και γυαλί σαν τον μπέκερμπεκερ Μπόνο Και μες στης μάχης τον καπνό, πάνω στου Παλαμήδ' Θα κάνου κι ένα διάλειμμα να φάω ένα κρομμύδ' Έτσι αν μια τουρκάλα την ερωτευτώ Θα την απομακρύνω, στα μούτρα θα ρευτώ Κοιτάξτε περηφάνια στο άσπρο άλογό μου Στό `να χέρι το σπαθί, στο άλλο το κινητό μου Εγώ είμαι ο γέροντας που είμαι απ’ το Μοριά Κι ελεύθερος θα είμαι, ποτέ μου με λουριά Ρε φάτε χώμα ρε, εγώ είμαι ο τσηφ Τραβάω και πιο γρήγορα από τον Λη Βαν Κληφ Κι αν είναι κανα πρόβλημα που θέλεις να στο fix Θυμήσου, I can do it μονάχα in the mix Έχω το μαλλί μ’ , την τρομερή τη ράστα Με θέλουν αρχηγό ούλοι στην επανάστα Εγώ είμαι ο Κανάρης, γνωστός πυρπολητής από μικρός το ‘ξεραν πως θα είμαι κι εμπρηστής Στις καρδιές των κοριτσιών εγώ, την πρώτη νιότη Όλες περιμέναν ν’ αγαπήσουνε νησιώτη Με την Μπουμπουλίνα χορεύαμε στην ντίσκο Ακούγαμε Φατμέ, τη βρίσκω με το ρίσκο Και η Φατμέ η τουρκάλα με γούσταρε πολύ Μα ο Κολοκοτρών’ ς της ρεύτηκε στ’ αυτί την πήρε η μυρουδιά από τη σκορδαλιά Κι έπεσε ξερή στην δική μου αγκαλιά μας ζήλεψε πολύ και η Μαντώ η Μαυρογέ Και πέταξε επάνω μου τραπέζι εμαγέ Θα `κανα και ματ στον Καραϊσκάκ' Τότε οι στεριανοί δεν είχαν μάθει σκάκ' Κι έτσι την κοπάνησα και γύρισα στου πλοίου Παρέα με το τσούρμο μου να φύγουμε για Χίου Σαράντα δυο πλοιάρια του τούρκου Κιουταχή Πήραν στο κυνήγ’ το δικό μου Ι.Χ. Εγώ όμως δεν ταράχτηκα, χτύπησα μια μπύρα Κι έβαλα μπροστά το βενζινοκινητήρα Το πλοίο το δικό μ’ είχε πια σαλπάρ’ Και πάνω στο κατάρτ’ πετούσανε οι γλαρ' Την έκανα λαμόγια κι έφυγα στ’ ανοιχτά Φίλοι τουρκαλέοντες έχετε τώρα γεια Εμένα το μαλλί μ’ δεν έχει πιτουρήθρα Με θέλουν αρχηγό όλοι στη ναυαρχίθρα There’s not a problem that I can’t fix ‘Cause I can do it in the mix And if your man gives you trouble Just move out on a double And you don’t let it trouble your brain ‘Cause away goes trouble down the drain Said away goes trouble down the drain Tsopanareou without klitses λεκερε-let's go there στον οξαποδώ in the mix
Πρώτη αποστολή: Isoviths, Γιάννης		Διορθώσεις: ikarus260
Οι διορθώσεις είναι απ' το δίσκο των Ημισκουμπρίων, όπου τους γράφει αναλυτικά. Το ΑΜΟ είναι από τις κόκκινες πινακίδες που είχανε τα αμάξια παλιότερα.
Οι παραπάνω διορθώσεις είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί ούτε το περιεχόμενό τους, ούτε η πιθανότητα να μην προτείνουν καμία αλλαγή.