| | | | #1 | Το Μαργούδι
Στίχοι:
Μουσική:
Το Μαργούδι κι ν’ Αλεξαντρής
βγαίνουν στην αυλή κρυφά κρυφά
Τσ’ είδγι γειτουνιά και πουσπουριζ'
τσ’ είδγί μάνα της κι μουρμουρίζ'
Στο `πα βρε Μαργούδι μ’
να μη βγαίν’ ς έξω στην αυλή κρυφά κρυφά
Άμα θέλεις μάνα, δείρε με
πάλι εγώ θα βγαίνω στην αυλή
για να βλέπω τουν Αλεξαντρή | #2 | Νέοι στίχοι:
Το Μαργούδι κι ν’ Του Μαργούδ' κ' η Αλεξαντρής
βγαίνουν στην αυλή κρυφά κρυφά
Τσ’ είδγι Τ'ς είδγει γειτουνιά και πουσπουριζ' κι πουσπουρίζ'
τσ’ είδγί τ'ς είδγει η μάνα της κι μουρμουρίζ'
Στο `πα βρε Μαργούδι μ’ να μη βγαίν’ς
να μη βγαίν’ ς έξω στην αυλή κρυφά κρυφά
Άμα θέλεις μάνα, δείρε με δείρι μι
πάλι εγώ θα βγαίνω στην αυλή
για να βλέπω τουν τον Αλεξαντρή
Αποδοχή διόρθωσης στίχων
Τελική διαμόρφωση στίχων
Του Μαργούδ' κ' η Αλεξαντρής
βγαίνουν στην αυλή κρυφά κρυφά
Τ'ς είδγει γειτουνιά κι πουσπουρίζ'
τ'ς είδγει η μάνα της κι μουρμουρίζ'
Στο `πα βρε Μαργούδι μ’ να μη βγαίν’ς
έξω στην αυλή κρυφά κρυφά
Άμα θέλεις μάνα, δείρι μι
πάλι εγώ θα βγαίνω στην αυλή
για να βλέπω τον Αλεξαντρή | Πρώτη αποστολή: erstaiou | Διορθώσεις: poulpoul | Στα ιδιώματα της Θράκης, είναι σύνηθες να χρησιμοποιείται θηλυκό άρθρο στα αρσενικά ουσιαστικά. "η" Αλεξαντρής, λοιπόν. | Οι παραπάνω διορθώσεις είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί ούτε το περιεχόμενό τους, ούτε η πιθανότητα να μην προτείνουν καμία αλλαγή. |
|
|
|
