| | | | #1 | Ωδαί- Ο φιλόπατρις Νο 2
Στίχοι:
Μουσική:
Καὶ σὺ τὸν ὕμνον δέξου·
ἐχθαίρουσιν οἱ Ἀθάνατοι
τὴν ψυχήν, καὶ βροντάουσιν
ἐπὶ τὰς κεφαλὰς
τῶν ἀχαρίστων. | #2 | Νέοι στίχοι:
Ω φιλτάτη πατρίς, ω θαυμασία νήσος, Ζάκυνθε·
Ω φιλτάτη πατρίς, ω θαυμασία νήσος, Ζάκυνθε·
συ μου έδωκας την πνοήν,
και του Απόλλωνος τα χρυσά δώρα!
Καὶ σὺ τὸν ὕμνον δέξου· δέξου·
ἐχθαίρουσιν οἱ Ἀθάνατοι Ἀθάνατοι τὴν ψυχήν,
τὴν ψυχήν, καὶ βροντάουσιν βροντάουσιν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς
τῶν ἀχαρίστων. ἀχαρίστων.
Ποτέ δε σε ελησμόνησα, ποτέ·
Και η τύχη μ’ έρριψε μακρά από σε·
με είδε το πέμπτον του αιώνος
εις ξένα έθνη, εις ξένα έθνη, εις ξένα έθνη.
Αποδοχή διόρθωσης στίχων
Τελική διαμόρφωση στίχων
Ω φιλτάτη πατρίς, ω θαυμασία νήσος, Ζάκυνθε·
Ω φιλτάτη πατρίς, ω θαυμασία νήσος, Ζάκυνθε·
συ μου έδωκας την πνοήν,
και του Απόλλωνος τα χρυσά δώρα!
Καὶ σὺ τὸν ὕμνον δέξου·
ἐχθαίρουσιν οἱ Ἀθάνατοι τὴν ψυχήν,
καὶ βροντάουσιν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς
τῶν ἀχαρίστων.
Ποτέ δε σε ελησμόνησα, ποτέ·
Και η τύχη μ’ έρριψε μακρά από σε·
με είδε το πέμπτον του αιώνος
εις ξένα έθνη, εις ξένα έθνη, εις ξένα έθνη. | Πρώτη αποστολή: cactus | Διορθώσεις: omiros2019 | Βελτίωση των στίχων, προσθήκη δίσκου, προσθήκη συνδέσμου You Tube.
Υπάρχει και δεύτερος δίσκος, ο οποίος χρονικά προηγήθηκε.
Πρόκειται για το κάτωθι CD:
"Μια διαδρομή από ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΟ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ στις ΩΔΕΣ του Ανδρέα Καλβου"
(Ζωντανή Ηχογράφηση στο Μικρό Θέατρο της αρχαίας Επιδαύρου),
τον Ιούλιο του 2013.
Η ερμηνεία είναι πάλι του Τασή Χριστογιαννόπουλου.
https://www.youtube.com/watch?v=CADs94q25EU
| Οι παραπάνω διορθώσεις είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί ούτε το περιεχόμενό τους, ούτε η πιθανότητα να μην προτείνουν καμία αλλαγή. |
|
|
|
