Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132731 Τραγούδια, 271222 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Να χωρίσουμε λες      
#1Να χωρίσουμε λες

Στίχοι:
Μουσική:



Να χωρίσουμε λες
μου το λες και δε κλαις δεν πονάς, δε λυπάσαι.
Να χωρίσουμε θες
που για μένα το φως ήσουν πάντα και θα ‘σαι.

Δεν μπορεί αν είναι αυτή η δικιά σου η φωνή
κάποιο λάθος θα έκανα, λάθος.
Δεν μπορεί αν είναι αυτή η δικιά σου η φωνή
μέχρι χθες μ’ αγαπούσες με πάθος.
Να χωρίσουμε λες.

Αν χωρίσουμε εμείς
η χαρά της ζωής θα μ’ αφήσει κι εκείνη.
Κι η φτωχιά μου η καρδιά
που για σένα πονά κομματάκια θα γίνει.

Δεν μπορεί αν είναι αυτή η δικιά σου η φωνή
κάποιο λάθος θα έκανα, λάθος.
Δεν μπορεί αν είναι αυτή η δικιά σου η φωνή
μέχρι χθες μ’ αγαπούσες με πάθος.
Να χωρίσουμε λες.
#2Νέος στιχουργός: Πόπη Πασβάντη

Νέος συνθέτης: Τάκης Πασβάντης

Youtube στην 1η εκτέλεση: https://www.youtube.com/watch?v=VQEnZGqgBgY
Νέος δίσκος στην 1η εκτέλεση: Ζήσαμε - 1982

Νέοι στίχοι:
Να χωρίσουμε λες
μου το λες και δε κλαις κλαις,

δεν πονάς, δε λυπάσαι.
Να χωρίσουμε θες
που για μένα το φως

ήσουν πάντα και θα ‘σαι. ’σαι.

Δεν μπορεί αν είναι να ’ν’ αυτή η δικιά σου η φωνή φωνή,
κάποιο λάθος θα έκανα, λάθος.
Δεν μπορεί αν είναι να ’ν’ αυτή η δικιά σου η φωνή φωνή,
μέχρι χθες μ’ αγαπούσες με πάθος.
Να χωρίσουμε λες.

Αν χωρίσουμε εμείς
η χαρά της ζωής

θα μ’ αφήσει κι εκείνη.
Κι η φτωχιά μου η καρδιά
που για σένα πονά

κομματάκια θα γίνει.

Δεν μπορεί αν είναι να ’ν’ αυτή η δικιά σου η φωνή φωνή,
κάποιο λάθος θα έκανα, λάθος.
Δεν μπορεί αν είναι να ’ν’ αυτή η δικιά σου η φωνή φωνή,
μέχρι χθες μ’ αγαπούσες με πάθος.
Να χωρίσουμε λες.

Αποδοχή διόρθωσης στίχων

Τελική διαμόρφωση στίχων

Να χωρίσουμε λες
μου το λες και δε κλαις,
δεν πονάς, δε λυπάσαι.
Να χωρίσουμε θες
που για μένα το φως
ήσουν πάντα και θα ’σαι.

Δεν μπορεί να ’ν’ αυτή η δικιά σου η φωνή,
κάποιο λάθος θα έκανα, λάθος.
Δεν μπορεί να ’ν’ αυτή η δικιά σου η φωνή,
μέχρι χθες μ’ αγαπούσες με πάθος.
Να χωρίσουμε λες.

Αν χωρίσουμε εμείς
η χαρά της ζωής
θα μ’ αφήσει κι εκείνη.
Κι η φτωχιά μου η καρδιά
που για σένα πονά
κομματάκια θα γίνει.

Δεν μπορεί να ’ν’ αυτή η δικιά σου η φωνή,
κάποιο λάθος θα έκανα, λάθος.
Δεν μπορεί να ’ν’ αυτή η δικιά σου η φωνή,
μέχρι χθες μ’ αγαπούσες με πάθος.
Να χωρίσουμε λες.
Πρώτη αποστολή: pikisΔιορθώσεις: Viennezos, Michael
Πρόσθετες πληροφορίες ή διευκρινίσεις ή στοιχεία που δεν μπορούν να καταγραφούν μέσω της φόρμας
Οι παραπάνω διορθώσεις είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί ούτε το περιεχόμενό τους, ούτε η πιθανότητα να μην προτείνουν καμία αλλαγή.