 |
Θέλω να πιω απόψε αγάπη μου
κι αν ζαλιστώ και τρέξει το δάκρυ μου
κάτι θα βρω πάλι να δικαιολογηθώ
Κι αν ξεχαστώ και χάσω τα λογικά μου
κι άμα βρεθώ και πάλι στην πόρτα σου
κάτι θα βρω καρδιά μου να δικαιολογηθώ
Κι αν με βρεις τα χαράματα εδώ
μη με πάρεις για τρελό
από νύχτα σε νύχτα τριγυρνώ
σαν φεγγάρι που ψάχνει ουρανό
Κι αν με βρεις τα χαράματα εδώ
πες μου σε παρακαλώ
πώς αντέχεις ν’αφήνεις μια καρδιά
σαν το φύλλο να τρέμει στο βοριά
Θέλω να πιω απ’τη στενοχώρια μου
κι αν μπερδευτώ και χάσω τα λόγια μου
κάτι θα βρω πάλι να δικαιολογηθώ
Κι αν ξεχαστώ και χάσω τα λογικά μου
κι άμα βρεθώ και πάλι στην πόρτα σου
κάτι θα βρω καρδιά μου να δικαιολογηθώ
|  |
Vreau să beau în seara asta, iubirea mea,
Şi dacă mă ameţesc şi îmi curge lacrima
Voi găsi ceva ca să mă justific din nou
Şi daca uit de mine şi îmi pierd minţile
Şi dacă mă aflu din nou la uşa ta,
Ceva voi găsi, inima mea, ca să mă justific.
Şi dacă mă găseşti în zori aici,
Nu mă lua de nebun,
Noapte de noapte cutreier
Ca o lună ce caută cer.
Şi dacă mă găseşti în zori aici,
Spune-mi, te rog,
Cum suporţi să laşi o inimă
Să freamăte ca frunza în crivăţ.
Vreau să beau de supărare
Şi dacă mă încurc şi îmi pierd cuvintele
Voi găsi ceva ca să mă justific din nou.
Şi daca uit de mine şi îmi pierd minţile
Şi dacă mă aflu din nou la uşa ta,
Ceva voi găsi, inima mea, ca să mă justific.
|
