stixoi.info: Çuvallamalar ( Προς καταχώριση )

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	132731 Τραγούδια, 271223 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Çuvallamalar
	Βάσανα πίκρες φαρμάκια καραβοτσακίσματα ω! σαν το βράχο που τον δέρνουν της θάλασσας τα κύματα σαν το βράχο που τον δέρνουν της θάλασσας τα κύματα βάσανα πίκρες φαρμάκια καραβοτσακίσματα Τι φταίω και με παιδεύεις αχ τι γυρεύεις κι αλλον λατρεύεις δε μ’ αγαπάς αχ πές μου το γιατ’ είμαι μόρτης φουκαράς θα σβήσω πια δε θα ζήσω δε θ’ αγαπήσω, θα λησμονήσω στα καραβοτσακίσματά μου μη γελάς Γεια σου Μάρκο! Μεσ στο σπίτι μου για σένα όλοι με μαλώνουνέ ω! λένε ζόρικες κουβέντες που με φαρμακώνουνε λένε ζόρικες κουβέντες που με φαρμακώνουνε μεσ στο σπίτι μου για σένα όλοι με μαλώνουνε Τι φταίω και με παιδεύεις αχ τι γυρεύεις κι αλλον λατρεύεις δε μ’ αγαπάς αχ πές μου το γιατ’ είμαι μόρτης φουκαράς θα σβήσω πια δε θα ζήσω δε θ’ αγαπήσω, θα λησμονήσω στα καραβοτσακίσματά μου μη γελάς Γεια σου και σένα ρε Στράτο!	Zorluklar, acılar, zehirler, çuvallamalar ohh!* Sanki dalgaların dövdüğü kayalık gibi Sanki dalgaların dövdüğü kayalık gibi Zorluklar, acılar, zehirler, karaya oturmalar Suçum ne ki bana acı çektiriyorsun, Ne arıyorsun da başkasına tapıyorsun? Beni sevmiyorsun, ah söyle bana Bir fakir serseriyim diye Öleceğim, yaşamıyorum Sevmeyeceğim, unutacağım Çuvallamalarıma gülme* Yaşa Marko Evimde herkes senin yüzünden beni azarlıyor ohh! Bana acı veren ağır lâflar söylüyorlar* Bana acı veren ağır lâflar söylüyorlar Evimde herkes senin yüzünden beni azarlıyor Suçum ne ki bana acı çektiriyorsun, Ne arıyorsun da başkasına tapıyorsun? Beni sevmiyorsun, ah söyle bana Bir fakir serseriyim diye Öleceğim, yaşamayacağım Sevmeyeceğim, unutacağım Çuvallamalarıma gülme* Sen de yaşa be Strato!**
Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της