Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132731 Τραγούδια, 271223 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 
Eu me rendi a você

Όλοι μου λένε πως γυρνάς
τα βράδια έξω ξενυχτάς
ζηλεύουν και τρελαίνονται
που μ’ αγαπάς, δε χαίρονται.

Παραδόθηκα σε σένα
δεν με νοιάζει για κανέναν
ότι και να λένε οι άλλοι
ενώ θα σ’ αγαπώ.
Παραδόθηκα μωρό μου
σ’ έχω πάντα φυλακτό μου
ότι και να λένε οι άλλοι
εγώ θα σ’ αγαπώ.

Για σένα όλα τα μπορώ
βρήκα το άλλον μου εαυτό
κι ας λένε οι άλλοι πως γυρνάς
μου φτάνει που με αγαπάς.

Παραδόθηκα σε σένα
δεν με νοιάζει για κανέναν
ότι και να λένε οι άλλοι
ενώ θα σ’ αγαπώ.
Παραδόθηκα μωρό μου
σ’ έχω πάντα φυλακτό μου
ότι και να λένε οι άλλοι
εγώ θα σ’ αγαπώ.


Todo mundo me diz que você está voltando
à noite fora durante a noite
eles são ciumentos e loucos
que você me ama, eles não estão felizes.

eu me rendi a você
Eu não me importo com ninguém
o que os outros dizem
enquanto eu vou te amar.
eu entreguei meu bebê
Eu sempre tenho você como meu amuleto
o que os outros dizem
Eu vou te amar.

Eu posso fazer tudo por você
Eu encontrei meu outro eu
mesmo que os outros digam que você está voltando
é o suficiente para mim que você me ama.

eu me rendi a você
Eu não me importo com ninguém
o que os outros dizem
enquanto eu vou te amar.
eu entreguei meu bebê
Eu sempre tenho você como meu amuleto
o que os outros dizem
Eu vou te amar.

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της