| Εμείς αναστηθήκαμε
τη νύχτα που έβρεχε φως,
απ’ τη σπηλιά μας βγήκαμε
κι είπαμε έχει ο Θεός.
Η μεγάλη αποκάλυψη
μην το πεις πουθενά
είναι η αγάπη την άνοιξη,
όταν τρέμει ξανά.
Το πεφταστέρι άστραψε
γρήγορο σαν την οχιά,
τα ψέματα όλα ανάτρεψε
κι άλλαξε ο κόσμος τροχιά.
| | Nous, avons ressuscité
La nuit où il a plu de la lumière
Nous sommes sortis de la caverne
Et avons dit qu’il y a un Dieu.
La grande Révélation
Ne le dis nulle part
C’est l’amour au printemps
Quand il frémit de nouveau
L’étoile filante a brillé
Rapide comme la vipère
Elle a renversé tous les mensonges
Et le monde a modifié sa trajectoire
|