Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132731 Τραγούδια, 271222 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 
Zurückgelegte Wege

Δρόμοι περπατημένοι κι απερπάτητοι
ποιος τους εδιάβη πέρα ποιος δεν τους πατεί.

Μα ο που τους πήρε κι ήμπε μες στα αίματα
μήτε Θεός μήτ’ άλλος δεν τον σταματά.

Κατακαημένη πλάση που σε γήτεψαν
όλ’ οι τρελοί του κόσμου κι εστρατήγεψαν!


Zurückgelegte Strecken und unberührte Wege
wer hat sie abgelaufen, wer hat sie nie betreten

Doch wer sie eingeschlagen hat und gewatet ist im Blut
den hält weder Gott noch irgendjemand anders auf

Arme gequälte Schöpfung, sie haben dich betrogen
alle Verrückten der Welt haben sie aufgeboten!

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της