Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132731 Τραγούδια, 271223 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 
I dive deep

Βράχος και θάλασσα, παράδεισος χαμένος
κοιτάζω γύρω μου σαν τρομαγμένος
πώς ν`αντέξω τόση ομορφιά.

Όλα γυρίζουνε και σκύβω ζαλισμένος
ο ήλιος καίει θυμωμένος
πώς ν`αντέξω τέτοια πυρκαγιά.

Βουτάω βαθιά στο σκοτεινό βυθό
και την ανάσα μου βαστώ
βουτάω βαθιά κι όταν θ`αναδυθώ
στον ήλιο θα παραδοθώ
και ας καώ.

Μοιάζει με κάλεσμα σε κάτι ξεχασμένο
τύμπανο άγριο και μεθυσμένο
πώς ν`αντέξω τούτο το χορό.

Ο τόπος καίγεται και πια δεν περιμένεις
μέσα στη δίνη σου γλυκά με παίρνεις
πώς ν`αντέξω τέτοιο πυρετό.

Βουτάω βαθιά στο σκοτεινό βυθό...


A rock and the ocean a lost paradise

I look around and I am so scared

How can I take in so much beauty.



Everything is spinning I bent down being dizzy

The sun is burning with wrath

How can I stand this fire.


I dive deep in the dark ocean bottom

And I hold my breath

I dice feel and when I emerge from the water

i will surrender to the sun

even if I get burnt


It feels like an invitation to something forgotten,

an angry and drunk drum

how can I keep up with this dance.


The whole place is burning and you are not waiting

you sweetly take me in your swirl

How can i stand this fever?


I dive deep…

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της