Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132731 Τραγούδια, 271223 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 
The passions according to Matthew

Άλλους βάλανε σημάδι και σέ βρήκε η τουφεκιά
σε περίμενα το βράδυ κι ήρθε μόνο η ερημιά

Τα κατά Ματθαίον πάθη τα περάσαμε μαζί
μια ζωή γεμάτη λάθη κι ο Παράδεισος αργεί

Σε μια κάμαρα δυο μέτρα το ταξίδι μας μικρό
και σηκώναμε μια πέτρα πιο βαρειά κι απ’ το σταυρό

Τα κατά Ματθαίον πάθη τα περάσαμε μαζί
μια ζωή γεμάτη λάθη κι ο Παράδεισος αργεί


Others had the mark and the rifle found you
I waited for you at night and only the loneliness came

We went through the passions according to matthew together
a life full of mistakes and Heaven is late

In a chamber of two meters our journey is short
and we were lifting a stone heavier than the cross

We went through the passions according to matthew together
a life full of mistakes and Heaven is late

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της