| Κάποιοι με είπανε ακόμα αθώο
πως έχω στην καρδιά λευκό μητρώο
κάποιοι με είπανε ονειροπόλο
που θέλω ν’αγαπώ εσένα μόνο
Τα όνειρά μου σαν τα πέταλα μιας ανεμώνας
που τη σκόρπισες φυσώντας σαν να’σουν χειμώνας
πες μου τη ζωή μου όμως πώς να συνεχίσω
που δεν έχω πια τα δυο σου χείλη να φιλήσω
πες μου τη ζωή μου όμως πώς να συνεχίσω
που δεν έχω πια τα δυο σου χέρια να κρατήσω
Κάποιοι με είπανε παιδί ακόμα
και η ζωή μου πως θ’ αλλάζει χρώμα
πως αρκετές φορές θα γίνει γκρίζα
σαν ορφανή από ζωγραφιά κορνίζα
Τα όνειρά μου σαν τα πέταλα μιας ανεμώνας
που τη σκόρπισες φυσώντας σαν να’σουν χειμώνας
πες μου τη ζωή μου όμως πώς να συνεχίσω
που δεν έχω πια τα δυο σου χείλη να φιλήσω
πες μου τη ζωή μου όμως πώς να συνεχίσω
που δεν έχω πια τα δυο σου χέρια να κρατήσω
| | Alcuni mi hanno detto di essere ancora innocente
di avere nel cuore senza colpe
alcuni mi hanno detto di essere un ingenuo sognatore
che vuole amare soltanto te
I miei sogni come petali di anemone
che hai sparso soffiando come se fossi inverno
dimmi come posso continuare la mia vita
ora che non ho più le tue due labbra da baciare
dimmi come posso continuare la mia vita
ora che non ho più le tue due mani da tenere
Alcuni mi hanno detto di essere ancora un bambino
e che la mia vita cambierà colore
alcune volte diventerà grigia
come una cornice orfana di dipinto
I miei sogni come petali di anemone
che hai sparso soffiando come se fossi inverno
dimmi come posso continuare la mia vita
ora che non ho più le tue due labbra da baciare
dimmi come posso continuare la mia vita
ora che non ho più le tue due mani da tenere
|