 |
Άνθη, άνθη μάζευα, μάζευα για σένα, για σένα
στο βουνό, στο βουνό που τριγυρνούσα, τριγυρνούσα.
Άνθη, άνθη … για σένα, για σένα
Χίλια αγκάθια το καθένα
κι όπως τα `σφιγγα πονούσα, πονούσα, πονούσα …
Να περάσεις καρτερούσα
στο βοριά, στο βοριά τον παγωμένο
και το δώρο μου κρατούσα
στη θερμή την αγκαλιά μου, αγκαλιά μου
Όλο κοίταζα στα μάκρη,
η λαχτάρα στην καρδιά μου, καρδιά μου
και στα μά και στα μάτια μου το δάκρυ, το δάκρυ
Μέσ’ στον πόθο μου δεν είδα
μαύρη η Νύχτα να σιμώνει, να σιμώνει, να σιμώνει
κι έκλαψα χωρίς ελπίδα
που δε στά `χα, που δε στά `χα φέρει μόνη, μόνη ...
|  |
Blumen, Blumen pflückte ich, pflückte ich für dich, für dich
auf dem Berg, auf dem Berg, wo ich spazierenging, spazierenging
Blumen, Blumen … für dich, für dich
Tausend Dornen eine jede
und wie ich sie drückte, tat es weh, tat es weh …
Dass du vorbeikommst erhoffte ich
im Norden, im eisigen Norden
und mein Geschenk das hatte ich
in meinen warmen Armen, in meinen Armen
Dauernd sah ich in die Ferne
die Sehnsucht in meinem Herz, in meinem Herz
und in meinen Augen, meinen Augen die Träne, die Träne
In meiner Sehnsucht sah ich nicht
die schwarze Nacht näherkommen, näherkommen
und ich weinte ohne Hoffnung
weil ich sie dir nicht, dir nicht gebracht allein, allein …
|
