 |
Τώρα που τέλειωσε τ’ όνειρο
και στη σιωπή έχω περάσει
φεύγεις απλά λες κι ήσουν λάφυρο
από μια μάχη που έχω χάσει
Ήτανε λάθος μου να σ’ αγαπήσω
και να πιστέψω σε δυο μάτια γαλανά
είσαι μια θάλασσα και πώς να ζήσω
χωρίς ταξίδια στο κορμί σου μακρινά
Τώρα η πίκρα σαν φόνισσα
όλες τις νύχτες σημαδεύει
της μοναξιάς το ρούχο φόρεσα
κι’ ο κόσμος γύρω μου μικραίνει
|  |
Jetzt wo der Traum zu Ende geht
und ich im Schweigen angekommen bin
gehst du einfach als wärst du Beute
aus einer Schlacht die ich verloren habe
Es war mein Fehler dich zu lieben
und deinen blauen Augen zu trauen
du bist ein Meer und wie soll ich leben
ohne weite Reisen auf deinem Leib
Jetzt kennzeichnet die Bitternis
wie eine Mörderin alle Nächte
ich habe den Anzug der Einsamkeit angelegt
und die Welt um mich herum wird kleiner
|
