netriofron
07-01-2020 13:28 | Αμπελικος = Αυτός που φυλαει τα αμπελια από κλεφτες.
Δραγατης = Αγροφυλακας.
Σαφη που τη κακοβολε = συνεχεια το αγονο ,το δυσκολο χωραφι
Ο βορες κι ο γηλιος = ο βοριας και ο ηλιος
Αχι κρυγιωτη πως εργω : κανει παγωνια και κρυωνω
Να μη ξετουρτουρωσω : να μην ξεπαγιασω
Η πηλια : ο αυγερινος , η Πουλια
Οξω κι ανε γυρισει : εκτος κι αν επιστρεψει
Ντουχιουμανηδες : εχθροι
Τα που σειρα για λογου σου και τα χω παθωμενα : Οσα εχω υποστει για χατηρι σου και οσα εχω παθει
Να χε τα παθου τα βουνα : Aν τα παθαιναν τα βουνα
Τα που σειρα για λογου σου κιανεις μη τα περασει : Oσα επαθα για σενα να μην τα πεθει άλλος
Μη κλαις καμαρι του σπιτιου του περβολιου μου δροσο : ……του κηπου μου δροσια , φρεσκάδα , νεανικότητα .
Τσι λιοντες θα μερωσω : Θα ημερεψω τα λιονταρια
Το Κεδρος κι Ασιδερωτας (βουνα του Αμαριου- Αγ.Βασιλειου , Βορεια πλευρα ) σκιανιαζου ντο χωριο μου: σκιαζουν το χωριο μου
Μικιο μαγουλιανο μου : μικρο παιδι , μωρο με ωραια μαγουλα
Του 2015.
Στο CD ''Αλέξανδρος Παπαδάκης – Άνυδρος αθός'' ------------------------- https://youtu.be/EM7CisHD9_g |
