Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131547 Τραγούδια, 269631 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Απελπισία      
 
Στίχοι:  
Francois Coppe
Μουσική:  
Αμελοποίητα


Η πλήξις η αχόρταγη, παιδί της θλίψεως νόθο,
μες στην καρδιά μου εθρόνιασε για πάντα σα δεσπότης
θέρμη στα χρόνια τα χρυσά της άδικής μου νιότης
ουδ’ όσην έχουν τα στερνά τα γερατειά δε νιώθω.

Μάρτυρας τα σβυσμένα μου τα μάτια κι η ωχρότης
και η καρδιά που έρωτα δεν έχει πια ούτε πόθο.
Ξέρω το μαύρο ριζικό που μόνος μοιροκλώθω
για να περνώ, σαν έρημο που δε θα κόψω ανθό της.

Κι όμως με αύρες χλιαρές σαν πνέει το καλοκαίρι
κάπου της νιότης μου θαρρώ πως μου φυσάει τ’ αγέρι
και πως με ραίνει ο έρωτας με τα ροδόφυλλά του.

Του κάκου! η μαύρη μου η χαρά δεν έρχετ’ απ’ τα ξένα
κι η ελπίδα διαβατάρικο είναι πουλί για μένα
που ένα μνήμα θά `παιρνε να χτίσει τη φωλιά του.

Μετάφραση: Ιωάννης Γρυπάρης.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 267
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 14-01-2019


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο