Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132731 Τραγούδια, 271223 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Άμα δείτε το φεγγάρι - 1968       
 
Στίχοι:  
Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική:  
Μίμης Πλέσσας


Κι άλλη μέρα πέρασε να σε περιμένω
κι άλλο Σαββατόβραδο έφυγε χαμένο
κι ο καημός με άρπαξε πάλι απ’ τον ώμο
θάμπωσαν τα μάτια μου να κοιτώ στο δρόμο

Άμα δείτε το φεγγάρι
να του πείτε να μη βγει
να μη δει τα δάκρυά μου
που πλημμύρισαν τη γη

Το σκοτάδι χίμηξε απ’ το παραθύρι
το κρασί σου πάγωσε μέσα στο ποτήρι
φάνηκαν στο πέλαγο κάτι πυροφάνια
πέλαγος ατέλειωτο κι η δική μου ορφάνια

Άμα δείτε το φεγγάρι
να του πείτε να μη βγει
να μη δει τα δάκρυά μου
που πλημμύρισαν τη γη




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 92.6%  (19 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 38929
      Σχόλια: 12
      Αφιερώσεις: 5
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δίσκος 45 στροφών
1968
[1] Σταλιά - σταλιά
1969
[1] Μια βραδιά με τη Μαρ...
1972
[1] Η Μαρινέλλα τραγουδά...
1998
[1] Μαρινέλλα & Αντώνης ...
2007
[2] Στου παραδείσου τα μ...
2000
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   galanta, Νικόλας @ 09-11-2002
   tzilivak
14-09-2021 20:01
«…Κάποτε πήγα σε ένα στούντιο, στην οδό Σκαραμαγκά, για να παρακολουθήσω μια ηχογράφηση τραγουδιού που είχαμε γράψει με τον Πλέσσα. Η Μαρινέλλα στάθηκε μπρος στο μικρόφωνο κι' άρχισε να ψιλοτραγουδάει, για να στρώσει τη φωνή της. Η φωνή της, όμως, ήταν κάπως μπουκωμένη. Έκανε διάφορες προσπάθειες να την ξεμπουκώσει, αλλά εις μάτην. Τότε ζήτησε να της πάνε στο θάλαμο εγγραφής ένα κομμάτι ξύλο πάχους δέκα εκατοστών. Έβγαλε τα παπούτσια της, πάτησε στο ξύλο, κι' άρχισε να τραγουδάει. Αμέσως, ακούστηκε μια άλλη φωνή, πολύ πιο λαμπικαρισμένη από πριν. "Τώρα σβήστε μου και τα φώτα. Όλα τα φώτα. Και, παρακαλώ, να φύγουν για λίγο από το στούντιο ο Λευτέρης και ο Μίμης…". Συμμορφωθήκαμε. Επιστρέψαμε ύστερα από μια ώρα. Το τραγούδι είχε ηχογραφηθεί και ήταν τέλειο!» ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
   netriofron
27-08-2019 18:47
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο(ς).



1η : 1968 = Μαρινέλλα (= Κυριακή Παπαδοπούλου) , , Ενορχήστρωση : Μίμης Πλέσσας , ----------------- Δίσκοι 45 στροφών της Philips ‎– 6286 και στην Fidelity (FIN - 19)


1994 = Μαριάνα (Ευστρατίου) , , Ενορχήστρωση & πιάνο : Μίμης Πλέσσας , ---------------- Συλλογή ''Μίμης Πλέσσας ‎– Β! Ημίχρονο Live στο Ζυγό''

1995 = Θεοδοσία Στίγκα , , Ενορχήστρωση & πιάνο : Μίμης Πλέσσας , ---------------- Συλλογή ''Στο δρόμο του Μίμη Πλέσσα – Τιμής Ένεκεν'' --------------- https://youtu.be/5UXXdGa6ows


2000 = Λένα Αλκαίου ‎ , ----------------- https://youtu.be/ZL0y1N_w8LA

2008 = Μαρινέλλα (= Κυριακή Παπαδοπούλου) ,------------- Συλλογή '' Μαρινέλλα | Γιώργος Νταλάρας | Γλυκερία | Κώστας Μακεδόνας | Μελίνα Ασλανίδου | Όναρ ‎– Θα Πιω Απόψε Το Φεγγάρι - Αφιέρωμα Στον Λευτέρη Παπαδόπουλο'' (Ζωντανη ηχογραφηση απ'το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών) ---------------- https://youtu.be/bQW7EJU7mkE

2008 = Εύη Σιαμαντά , , Ενορχήστρωση : Χρήστος Ραφαηλίδης , --------------- στο CD ''Χρήστος Ραφαηλίδης, Εύη Σιαμαντά ‎– Ηχώ (The Music Of Mimis Plessas)'' ---------------- https://youtu.be/lIv7z5Q15Z0

2019 = Δέσποινα Βανδή ‎(= Δέσποινα Μαλέα) , , Ενορχήστρωση & πλήκτρα : Γιώργος Ζαχαρίου , --------------- στο CD ''Το δικό μου Σινεμά - Έγχρωμον'' (Από την μουσικοθεατρική παράσταση «Το Δικό Μας Σινεμά» του διδύμου Θανάση Παπαθανασίου και Μιχάλη Ρέππα στο θέατρο ''Άλσος")
---------------- https://youtu.be/cAQi7S1DddQ


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%86%CE%BC%CE%B1+%CE%B4%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5+%CF%84%CE%BF+%CF%86%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CE%AC%CF%81%CE%B9&type=release ] - - - - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%86%CE%BC%CE%B1+%CE%94%CE%AE%CF%84%CE%B5+%CE%A4%CE%BF+%CE%A6%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CE%AC%CF%81%CE%B9&type=all ]
   μουσόφιλος
02-09-2015 00:56
Για τον Λευτέρη Παπαδόπουλο, ο Μάνος Χατζιδάκις έγραψε: «Στο ελληνικό λαϊκό τραγούδι, εκείνοι που έπαιξαν ρόλο στο στίχο και είναι πρωτογενείς φυσιογνωμίες, είναι τρεις: Στο αυθεντικό λαϊκό τραγούδι η Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου. Στο έντεχνο ο Νίκος Γκάτσος. Και στη νεότερη γενιά, ο Λευτέρης Παπαδόπουλος».
   BullBornSaturday
21-04-2013 16:57
Κομματάρα!!!!!!!!!!!!!!!
   thrilos18
11-02-2009 11:19
πολύ ωραίο
   cristinapap14
03-11-2008 02:14
mou fainetai oti nai,to 'xei pei k h koumiwth
   Αφιερωμένο από ΚΟΚΟΣ - ΕΔΩ
για ΦΙΦΗ - ΕΔΩ
18-03-2007 08:16
::up.::
Δίκιο έχεις!
   Αφιερωμένο από ΦΙΦΗΣ - ΕΔΩ
για ΚΟΚΟ - ΕΔΩ
18-03-2007 08:15
ααααααα!Να χαρείς!Μη μου αρχίζεις και συ τα μισοχαμόγελα!
Τουλάχιστον εσένα σε θέλω χαρούμενο! ::up.::
Όχι άλλα μισοχαμόγελα.Αρκετά έχω.
   Αφιερωμένο από ΚΟΚΟΣ - ΕΔΩ
για ΦΙΦΗ - ΕΔΩ
18-03-2007 08:13
::wink.::
Βλέπω εμένα με ξεχνάς συστηματικά!Τώρα όχι απλώς 2ος,3ος
και καταιδρωμένος! ::wink.::
   Αφιερωμένο από L. - M.
για G+VELIGRADIOTISSA - .
10-03-2007 15:02
ASHETO...
aFTIN TIN AKOUSES TELEFTAIA??EINAI KALITERI APO TON HATZIGIANNI.SE ROTAO TIN AKOUSES?
   Ανώνυμο σχόλιο
26-06-2006
ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΔΑΚΡΥ ΧΑΡΑ
   Τραγικός_Κλόουν
13-06-2006
Το έχει ερμηνεύσει και η κυρία Ρένα Κουμιώτη;
   Ανώνυμο σχόλιο
20-02-2006
ΚΑΙ ΚΑΡΤΕΡΟΥΣΑ
   Ανώνυμο σχόλιο
23-12-2005
ΚΑΙ ΠΕΡΠΑΤΟΥΣΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΝΥΧΤΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΚΑΝΕΝΑΝ
   Ανώνυμο σχόλιο
06-12-2005
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
   Αφιερωμένο από από μένα -
για για σένα -
01-12-2005 17:10
και ας μην το ξέρεις ... και ας μην θέλεις να το μάθεις ::lost.:: ::lost.::
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Παρε με


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο