Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132732 Τραγούδια, 271224 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Το σβηστό φανάρι       
 
Στίχοι:  
Γιώργος Μητσάκης
Μουσική:  
Γιώργος Μητσάκης


Κάτω απ’ το κάτω απ’ το σβηστό φανάρι
κοιμάται κάποιο κάποιο παλληκάρι

Με δίχως φράγκο φράγκο μες στην τσέπη
τι όνειρο τι όνειρο άραγε να βλέπει

Έχει σπίτι το σβηστό φανάρι
και για λάμπα για λάμπα το φεγγάρι

Και σεις διαβάτες διαβάτες που περνάτε
τον ύπνο του τον ύπνο του να μην του τον χαλάτε




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (9 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 11572
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τα ρεμπέτικα της Σωτ...
1966
[1] Γιώργος Μητσάκης 4 -...
1995
[2] Έλληνες Συνθέτες - Γ...
2005
[3] Εγώ είμαι ο Γιώργος ...
1995
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Ρεμπέτης @ 02-11-2005
   Γιώργος ο Asmatronis
24-06-2023 21:35
Τόσο οι κατάλογοι του Μανιάτη, όσο και το https://www.greekdiscography.gr/ που έχει και φωτογραφίες των δίσκων, λένε ότι η Γεωργακοπούλου ηχογράφησε το τραγούδι στην Αμερική δύο φορές, (μεταξύ 1949-50 υπολογίζω):
• Atticon 458 με συμμετοχή του Ευάγγελου Γκρέγκου (και όχι του Ευγενικού)
• Liberty 113 μόνη της.
   sekarius
10-01-2018 18:32
1η εκτελεση
Σωτηρία Μπέλλου 1949

https://youtu.be/cxdmhpNyv4Y



Ιωάννα Γεωργακοπούλου, Θ.Ευγενικός 1949

https://youtu.be/q50oN_JKK1Y



Στέλλα Χασκίλ, Mάρκος Βαμβακάρης 1949

https://youtu.be/UnmowJdqvb4
   netriofron
15-03-2017 15:11
Αλλος τιτλος ''Κάτω απ' το σβηστό φανάρι''

Ακουγεται στην ταινια "Εσενα μονο αγαπω" (1970). Επαιζαν οι Νικος Ξανθοπουλος , Δώρα Σιτζάνη ,Γιωργος Μουτσιος , Ελένη Ζαφειρίου , Βασος Ανδρονιδης ,Γιωργος Βελεντζας. Ερμηνεια του Νικου Ξανθοπουλου : https://youtu.be/A5c8lXZs-Cg



1η : 1949 = Σωτηρία Μπέλλου + Γιώργος Μητσάκης (''Καραντουζένι'') ,[Ενορχηστρωση & μπουζουκι : Γιώργος Μητσάκης] -------- 78ρης στην HMV AO 2877 ( OGA - 1496) ----------- https://youtu.be/ZUWx2G7_7vs

1949 = Μάρκος Βαμβακάρης (''Ρόκος'' , ''Φράγκος'', ''Κόντρα Μπάσο'') + Στέλλα Χασκίλ (η Στέλα Γεχασκέλ ,''Σαλονικιά'') -------- 78ρης της ODEON GA 7512
1949-'50 = Ιωαννα Γεωργακοπούλου +++++ Αθανασιος Ευγενικός ( "Σαμιώτης") ------- 78ρης στην LIBERTY 113 Αμερικής & συλλογη '' Το ρεμπέτικο τραγούδι στην Αμερική 1945-1960'' & συλλογη ''Μεγάλοι Συνθέτες Του Λαϊκού Τραγουδιού'' -------- https://youtu.be/Zp0dl9WiMQY

1961 [Ηχογ. 24 Μαιου] = Αντωνης Ρεπανης ,[Ενορχηστρωση & μπουζουκι : Γιώργος Μητσάκης] ---------- δισκακι Εxtended-Ρlay της ΗMV ‎ (7EGG 2575) & συλλογη ''Γιώργος Μητσάκης ‎– Οι μεγαλύτερες επιτυχίες'' (1987) ------ https://youtu.be/G9-RNap2E44

1967 = Προδρομος Τσαουσάκης (= Πρόδρομος Μουτάφογλου) ,[Ενορχηστρωση & μπουζουκι : Γιώργος Μητσάκης] ---------- Συλλογη ''Γιώργος Μητσάκης ‎– Φτωχό κομπολογάκι μου και αλλες παλιές λαϊκές επιτυχίες'' ----------- https://youtu.be/bUzqV6-u2cI
1969 = Σωτηρία Μπέλλου ,[Ενορχηστρωση & μπουζουκι : Στελιος Ζαφειριου] ------- Αλμπουμ ''Τα ρεμπέτικα της Σωτηρίας Μπέλλου 3'' & στο CD ''Οι μεγαλύτερες επιτυχίες της'' (2002) & συλλογη ''Λαϊκοί Συνθέτες (Σειρά Πρώτη)'' (2010)
??? = Νίκος Αλιφραγκής ------ & συλλογη ''ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΤΟΥ ΛΑΪΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ - CD 112'' (2008)------- https://youtu.be/XojKg82g4p0

1975 = Γιάννης Μπογδάνος ,[Ενορχηστρωση & μπουζουκι : Γιώργος Μητσάκης] -------- Συλλογη ''Το παλιό τεφτέρι του Μητσάκη'' ------- https://youtu.be/1Ahap0J3Ocs

1993 = Σπύρος Ζαγοραίος ‎ -------- Αλμπουμ ''Μια βραδυά στη Σαλονίκη'' (Ζωντανή ηχογράφηση) & 2πλο αλμπουμ ''Σπύρος Ζαγοραίος ‎– Η γλώσσα της μαγκιάς 1973-1993'' (1994) ------- https://youtu.be/q1gAJt5dtBw
2005 = Τίνα Τράκου -------- Συλλογη ''ΜΗΤΣΑΚΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ - ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ (CD2)''

ΠΗΓΕΣ = [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%A4%CE%BF+%CF%83%CE%B2%CE%B7%CF%83%CF%84%CF%8C+%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%81%CE%B9 ] - & - [ discogs.com ] - & - [ http://www.ogdoo.gr/erevna/thema/ta-thrylika-extended-play-45aria-tis-col ]
   netriofron
13-03-2013 17:01
1η εκτελεση ΜΠΕΛΛΟΥ-ΜΗΤΣΑΚΗΣ το 1949
   Resit Imrahor
30-10-2012 01:06
Το σβηστό φανάρι

Κάτω απ' το, κάτω απ' σβηστό φανάρι,
κοιμάται κάποιο, κάποιο παλικάρι.

Με δίχως φράγκο, φράγκο μες την τσέπη,
τι όνειρο, τι όνειρο, άραγε να βλέπει.

Ξένος όπου, όπου κι αν γυρίσει,
όποια πόρτα, πόρτα κι αν χτυπήσει.

Δεν έχει μάνα, μάνα, να πηγαίνει,
τα ρούχα του, τα ρούχα του τουλάχιστον να πλένει.

Έχει σπίτι το σβηστό φανάρι
και για λάμπα, λάμπα το φεγγάρι.

Κι εσείς διαβάτες, διαβάτες που περνάτε,
τον ύπνο του, τον ύπνο του, να μην του τον χαλάτε.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο