Ονομάζομαι Ροντιόν Ρομάνοβιτς Ρασκόλνικοφ. Μόλις δολοφόνησα μια γριά,
ούρλιαξα στους νοσοκόμους που μ` έσερναν με τη βία στους θαλάμους.
Έτσι ζω εδώ και χρόνια, ολομόναχος μ` ένα τσεκούρι στα χέρια περιμένοντας
από στιγμή σε στιγμή να ηχήσουν οι σάλπιγγες της αποκαλύψεως. Ονειρεύτηκα
μια σκάλα που έφθανε ως τον ουρανό. Τη γη κομμένη στα δυο από ένα και μοναδικό χτύπημα.