Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Νυχτερινό παζάρι στο Μαρακές      
 
Στίχοι:  
Ρένια Στίλογλου
Μουσική:  
Loreena McKennit


Μέσα σε κύκλους πρόσωπα λάμπουν
Κομμάτι σελήνης, πληγή του ουρανού
Βάρδοι τυμπάνων καρδιές ραγίζουν
Κι όλοι σωπαίνουν στο χορό του καπνού

Θες τη μορφή μου μάσκα κι εικόνα
Κλάμα ανθρώπου, σκέψεις του νου
Ψάξε σε σένα να βρεις εμένα
Είμαι η όψη δικού σου Θεού

Υφαντές ιστορίες, μοίρα γραμμένη
Μόνη αλήθεια η τιμή του χρυσού
Χαλί η μαγεία στο χώμα απλωμένη
Αμαρτίας παζάρι νυχτερινό

Θες τη μορφή μου μάσκα κι εικόνα
Κλάμα ανθρώπου, σκέψεις του νου
Ψάξε σε σένα να βρεις εμένα
Είμαι η όψη δικού σου Θεού

Σε πάπυρο είναι η γνώση δοσμένη
Φωνή σιωπηλή ακούς να μιλά
Τη φέρνει άσπρο άτι από το Νείλο
Στο φως της φλόγας η κόμπρα γελά

Θες τη μορφή μου μάσκα κι εικόνα
Κλάμα ανθρώπου, σκέψεις του νου
Ψάξε σε σένα να βρεις εμένα
Είμαι η όψη δικού σου Θεού




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 5772
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Καλλιόπη Βέτα - Best...
2007
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   teoth @ 10-11-2005
   netriofron
25-01-2020 18:34
Διασκευή του Αγγλόφωνου τραγουδιού ''Marrakesh night market'' (Νυχτερινή αγορά του Μαρακές) του 1994.
1η εκτέλεση απ'την δημιουργό του την Καναδέζα Loreena McKennitt : https://youtu.be/3nBHIhb8rSY


Του 1999.
Βιολί ο Κυριάκος Γκουβέντας.
Στο CD ''Καλλιόπη Βέττα - Στο φως'' , , & συλλογή ''Φεύγω'' (2007)


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/Loreena-McKennitt-The-Mask-And-Mirror/release/13431089 ] - - - - - - - - - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9D%CF%85%CF%87%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CF%8C+%CE%A0%CE%B1%CE%B6%CE%AC%CF%81%CE%B9+%CE%A3%CF%84%CE%BF&type=all ]
   teoth
10-11-2005
ελεύθερη μετάφραση στα ελληνικά έχει κάνει η Ρένια Στίλογλου


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο