Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
133040 Τραγούδια, 271482 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

George Floyd      
 
Στίχοι:  
Αγλαΐα Σφήκα
Μουσική:  
Κώστας Λειβαδάς

1.Κώστας Λειβαδάς     Φωνητικά: Τάσος Σκούρας

Κόπηκε η ανάσα μου
μαζί με τη δική σου,
σκίστηκε η καρδιά μου
απ’ τη φωνή σου.

Κι ένα αόρατο σχοινί
τυλίχτηκε σφιχτή θηλιά
κι όλη τη γη την έπνιξε βαριά
όπως η μπότα στο λαιμό σου.

Κυνηγημένε γίγαντα
ο αέρας που ζητούσες
φωτιά θα γίνει κι ο καπνός θα μας πλακώνει.
Ένα παρακαλώ σας μη,
ένα παρακαλώ βαθιά θα μας στοιχειώνει.

Κανείς δε νοιάστηκε αρκετά
αυτός ο κόσμος κι εσένα να χωρά.
Και την πνοή σου όταν τη άφηνες στο δρόμο,
αντί ένα χέρι να απλωθεί για να σε σώσει
έβλεπες χέρια που κρατούσαν κινητά.

Φωνή που έσβηνε, βοήθεια ζητούσε
βλέμμα ψυχρό, μίσος τυφλό της απαντούσε.
Φωνή τρεμάμενη, ψιθύριζε μαμά
μα όλοι γύρω κλείνανε τα αυτιά.

Κυνηγημένε γίγαντα
για το δικό σου άχτι
ή θα αλλάξει αυτή η γη
ή θα πνιγεί σε καταρράχτη.

Ωωωωω, George Floyd.
I can’t breathe.

Ευγενικέ μου γίγαντα κοιμήσου
αυτή η γη αφού δε χώρεσε κι εσένα,
αυτή η γη δεν είναι για κανένα.
Σου το ‘χαν πει από μωρό δεν είναι για κανένα
πως θα το βρεις από λευκό και να προσέχεις.

Ή θα αλλάξει αυτή η γη,
ή θα καεί, θα γίνει στάχτη.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 957
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   pikis @ 07-09-2020


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο