Όταν σε ρώτησα: "Έχω την άδεια να σας προστατεύσω ο καημένος;"
Είπες: "Μα, κύριε μου, είστε τόσο τετριμμένος!"
Όταν σε ρώτησα: "Μπορώ σε κάτι να σας βοηθήσω;"
Είπες: "Ίσως μια άλλη φορά... Όχι τώρα, θα αργήσω".
Όταν σου ζήτησα: "Μικρή μου, δώσε μου για ανταμοιβή ένα φιλί!"
Είπες: "Θεέ μου, φιλί; Τι είναι αυτό που θέλετε από μένα, δηλαδή;"
Όταν διέταξα: " Έλα μαζί μου, πάμε εκεί που μένω!"
Είπες: "Αχ, επιτέλους! Έτσι σε θέλω: αποφασισμένο!"


Μετάφραση: Γιώργος Καρτάκης