Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271225 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Τα δάκρυά μου είναι καυτά      
 
Στίχοι:  
Βαγγέλης Γκούφας
Μουσική:  
Σταύρος Ξαρχάκος


Τα δάκρυα μου είναι καυτά
σου κάψαν το μαντήλι
Και τα φιλιά μου είναι πικρά
σου πίκραναν τα χείλη

Πέφτει η βροχή σταλαματιά
θολώνει τη ματιά μου
Εγιν’ η γη κι η θάλασσα τόσο πλατιά
δεν την χωράς καρδιά μου




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 84%  (5 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 15516
      Σχόλια: 10
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Σταύρος Ξαρχάκος - Π...
1965
[1] Ζωή Φυτούση - Τραγού...
2006
[2] Λεωφόρος Α
1987
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Minos, Ανδρόνικος @ 10-12-2005
   alain
27-05-2009 09:19
Πρωτακούστηκε από την Φυτούση στην ταινία "Το ταξίδι" του 1962 με τον Νίκο Κούρκουλο.
   Antony Smyrnios
17-09-2021 18:32
1962 45''Columbia SCDG 3238 B' ''Για Χατήρι Σου''
   netriofron
08-03-2017 11:33
EΠΙΣΗΣ :

1971 = Vana Veroutis (= Βάνα Βερούτη) ,[ΙΤΑΛΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!] ,σε διασκευη στιχων : Clara Miozzi ,και με τιτλο ''L' Ultimo Ciao'' --------- Aλμπουμ ''Vana Veroutis ‎– Ένας μύθος'' στην Ιταλικη RCA Italiana ‎ (PSL 10510)

1973 = Mariangela (= Μαριαντζελα Celeste Παπακωνσταντινου) [Ενορχηστρωση : Gino Peguri] ,(Mπουζουκι : Θανασης Πολυκανδριωτης) ------ Αλμπουμ ''Odissea Di Un Amore'' , στην Tay Records ‎ (TLP 1104) (Ιταλιας)
   netriofron
27-12-2016 17:46
Στα ΓΑΛΛΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!!! ,και με τιτλο : ''Ne Neur Dis Pas''

1964 = Σταματης Κοκοτας (Μπουζουκι : Σταματης Κοκοτας) -------- δισκακι ΕΡ της Président ‎ (PRC 427) (Γαλλιας) και με τίτλο «Τakis Coccotas et son bouzouki» ----- https://youtu.be/YbN1v1G40gY @@@@@@ Η εισοδος του Κοκοτα στη δισκογραφια !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! @@@@@@@
1964 = Trio Athénée ------- 45ρακι στην Pacific (45.223)(Γαλλιας) ------ https://youtu.be/_RyJqKrS79U
1965 = Jan Vassilis ----- δισκακι ΕΡ στην Barclay ‎- 70 814 (Γαλλιας)
   netriofron
11-12-2016 12:57
Πρωτακούστηκε από την Φυτούση στην ταινία "Το ταξίδι" : Αλίκη Βουγιουκλάκη , Νίκος Κούρκουλος , Μαργαρίτα Λαμπρινού , Βασίλης Διαμαντόπουλος , Σμάρω Στεφανίδου , Θόδωρος Έξαρχος , Ελένη Ζαφειρίου κ.α. ,που εκανε πρεμιερα 3 Δεκεμβρίου 1962 !!!!!!!! --- https://youtu.be/Zy1vpMBOV_4

1η : 1962 = Ζωή Φυτούση [Ενορχηστρωση : Σταυρος Ξαρχακος] ------- δισκοι Columbia (SEG 8415) & του 1963 Capitol Records (T-10381) (Αμερικης) &&& στη συλλογη ''Χρυση Δισκοθηκη 1962'' &&&& συλλογη ''Μουσικό Λεύκωμα - 1962 Τα καλύτερα Ελληνικά τραγούδια'' (1997) ------- https://youtu.be/A6R3r7XIOuY
1964 = Μουζάς-Λιγνός -------- 45ρακι στη Philips ‎– 6001 (332 300 PF) ------- https://youtu.be/9HK-JE6l84U
1965 = Ευα Στυλ (=Ευανθια Στυλιανοπουλου) ------ Αλμπουμ ''Eva Styl ‎– A Festival Of Greek Songs'' --------- https://youtu.be/JApbV1dRzds
1965 [Kυκλοφ. 19 Ιουνιου] = Trio Hellenique (= Basil Nikolaidis, Denis Kavalieratos, Polis Efthimiadis) --------- 45ρακι της CNR ‎ (UH 9769) (Ολλανδιας) & 45ρακι του 1966 , στην MeloPhone ‎(M-1603) -------- https://youtu.be/40XNVgKzuxc
1965 [Κυκλοφ. 25 Ιουνιου] = Κικη Παντελακη ---------- 45ρακι της DECCA (PL-8088) -------- http://vinyl.gr/Decca%20(45)%208051-8100.html
1965 = Λόλα Τσακίρη ------- δισκος Extended Play της Decca ‎ (DFE 8634) & στη συλλογη ''Σταύρος Ξαρχάκος ‎– Τα τραγούδια που αγαπήσαμε'' (1996) ------- https://youtu.be/Wxr9no65WeE
196 ?? = Trio Athénée -------- Αλμπουμ ''Πίνω για τα μάτια σου'' (1995)
1968 = Alberto De Luque Y Los Amigos ------ Αλμπουμ ΄΄From Greece To Paraguay''
1968 = Χορωδια Καρδιτσης ''Αριων'' ------- Αλμπουμ ''Echoes From Greece''
1973 = Αλίκη Βουγιουκλάκη -------- Αλμπουμ ''Τα Τραγούδια Της Αλίκης'' ------- https://youtu.be/_0f7ilwcJa4
   netriofron
29-10-2016 13:21
1965 = Λόλα Τσακίρη ------- δισκος Extended Play της Decca ‎ (DFE 8634) ----- https://youtu.be/Wxr9no65WeE
   netriofron
04-10-2016 10:15
1η = 1962 Ζωή Φυτούση --- δισκοι Columbia (SEG 8415) & του 1963 Capitol Records (T-10381) (Αμερικης)
2η = κυκλοφορησε 25--6---1965 Κικη Παντελακη --- 45ρακι της DECCA (PL-8088) --- http://vinyl.gr/Decca%20(45)%208051-8100.html
   Εβαγίας
19-04-2013 15:00
Ένα γράμμα λάθος και αλλάζει όλο το νόιμα και η ουσία των υπέροχων στίχων:
Το μ είναι σ.
Το μου είναι σου.
Το σωστό είναι:
Τα δακρυά μου είναι καυτά
σου κάψαν το μαντήλι.
Και τα φιλιά μου είναι πικρά
σου πίκραναν τα χείλη............................
   vickypep
01-06-2012 22:19
::up.::
   pana8inaikos13
23-03-2009 15:18
::down.::


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο