Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ο συνάχης - 1934      
 
Στίχοι:  
Μάρκος Βαμβακάρης
Μουσική:  
Μάρκος Βαμβακάρης


Συναχωμένος μου ‘ρχεσαι, αμάν, αμάν, μουρμούρη μ’ από πέρα
και μεσ’ στα χέρια σου κρατάς, συνάχη μου, μια δίκοπη μαχαίρα.

Με ποιον τα `χεις, συνάχι μου, αμάν, αμάν και πας να καθαρίσεις
τη ιδική σου θίξανε και πας να εγκληματίσεις.

Κοίτα καλά συνάχι μου, αμάν, αμάν, που πάντα ξεσπαθώνεις,
εκεί π'ανακατέβεσαι, συνάχη μου, μπέσα ποτέ μη δώκεις.

Το πουλασιλίκι σου, αμάν, αμάν και πάψε το συνάχι
και δεν ανακατέβομαι, συνάχη μου, σε οτι κι αν σου λάχει.

Συναχωμένος μου ‘ρχεσαι, μουρμούρη μου, μάγκα μου από πέρα
και μεσ’ στα χέρια σου κρατάς, συνάχη μου, μια δίκοπη μαχαίρα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 18113
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Ο συνάχ...
1934
[2] Ο Δημήτρης Ευσταθίου...
1990
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   fakk @ 30-01-2006
   netriofron
07-01-2019 16:48
Ο Νέαρχος Γεωργιάδης στο βιβλίο του "Ο Μάρκος όπως τον γνώρισα" υποστηρίζει πως το τραγούδι αυτό το έγραψε ο Μάρκος θέλοντας να σατιρίσει το Νίκο Μάθεση ή "Τρελάκιας", με τον οποίον ήταν στα "μαχαίρια".


''Μ - πουλασιλίκι'' = Θυμός, αγριάδα.



Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο(ς).



1η : 1934 [Noε] = Μάρκος Βαμβακάρης (''Φράγκος'' ,''Κόντρα Μπάσο'') (+ μπουζούκι) , ------------- Δίσκος 78 στροφών στην His Master's Voice AO 2185 (OGA - 50) , & στο 5 πλο άλμπουμ ''Μάρκος Βαμβακάρης ‎– Αυθεντικές Εκτελέσεις'' (1987) , &&&&& συλλογή ''Rembetica In Piraeus (1933~1937)'' (1994) , & στο CD ''Μάρκος Βαμβακάρης ‎– ΙΙ'' (1995) , & συλλογή ''Τα Ρεμπέτικα 09 (Περίοδος Β΄ 1922-1937)'' (2010) -------------- https://youtu.be/UcFO6wb3IPc


1975 = Δημήτρης Ευσταθίου (''Μπαχαβιόλος'') , , Μπουζούκια οι γιοι του Μάρκου : Στέλιος & Δομένικος , ------------- Άλμπουμ ''Δημήτρης Ευσταθίου ‎– Το 12 του Μάρκου Βαμβακάρη''

1976 = Μιχάλης Γενίτσαρης , , Μπουζούκι : Γιάννης Μωραίτης , ------------ Άλμπουμ ''Μιχάλης Γεννήτσαρης ‎– Ένας Ρεμπέτης τραγουδά'' , & συλλογή ''Ρεμπέτικα Για Πάντα Νο 5'' (1995)


Νίκος Περγιάλης , -------------- συλλογή ''Τα ζόρικα'' (2008)

2011 = D. Charles Speer , στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!! , ---------------- στο CD ''D. Charles Speer ‎– Arghiledes'' ----------- https://youtu.be/ffH1Ayjlbf8

2013 = Δημήτρης Μυστακίδης (+ κιθάρα) , ---------------- στο CD ''Δημήτρης Μυστακίδης, Ευγένιος Βούλγαρης ‎– Ψιθυρίζοντας το Ρεμπέτικο'' ---------------- https://youtu.be/4PxUTlfb4A0


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9F+%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%AC%CF%87%CE%B7%CF%82&type=release ] - - - - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=+O+sinachis&type=all ]
   sekarius
27-07-2017 20:30
Mάρκος Βαμβακάρης


1934



https://youtu.be/39kvrtbhaVE
   KONSTANTINOS
02-01-2010 11:16
Στη μάγκικη διάλεκτο "συνάχης" είναι αυτός που είναι θυμωμένος-τσαντισμένος.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο