ΚυρΓιαννης
16-09-2020 02:46 | https://www.youtube.com/watch?v=O0j6vvVlQRE |
ΚυρΓιαννης
16-09-2020 02:46 | Έβρεξεν μες στην αυλήν μου τz̆ι έπαιζα με τα πηλά
(=Έβρεξε μες στην αυλή μου κι έπαιζα με τις λάσπες)
τz̆ι είδα μέσα ’πού το χώμαν θκυο ματούθκια γελαστά - θκυο ματούθκια γελαστά
(=κι είδα μέσα από το χώμα δυο ματάκια γελαστά)
Ήταν έναν σκουλουκούιν τz̆ι ήταν όπως την κλωστήν
(=ήταν ένα σκουληκάκι και ήταν όπως μια κλωστή)
ήβρεν μιαν μιτσ̆ιάν τρυπούαν τz̆ι επροσπάθαν να χωστεί - τz̆ι επροσπάθαν να χωστεί
(=βρήκε μια μικρή τρυπίτσα και προσπαθούσε να κρυφτεί)
Σκουλουκούιν, σκουλουκούιν (=σκουληκάκι, σκουληκάκι)
πού πάεις χωρίς βρακούιν (=πού πας χωρίς βρακάκι)
έμπα μέσα στην φουλιάν σου (=μπες μέσα στη φωλιά σου)
μεν πονήσεις τα λαιμά σου (=μην πονέσεις τα λαιμά σου)
Έπιασα το ’πού τον νούρον, το φιλούιν το μιτσίν
(=τό ’πιασα από την ουρά του, το φιλαράκι το μικρό)
έπαιξα λλίον μητά του τz̆ι έκλεισα το στο ποτσίν - τz̆ι έκλεισα το στο ποτσίν
(=έπαιξα λίγο μαζί του και το έκλεισα στο μπουκάλι)
Τz̆ι ήρτεν έσσω η αρφή μου τz̆ι έμπηξεν τες παουρκές
(=κι ήρθε στο σπίτι η αδερφή μου κι έμπηξε τις φωνές)
είπεν το τz̆ιαι του τz̆υρού μου τz̆ι έδωκεν μου πατσαρκές - τz̆ι έδωκεν μου πατσαρκές
(=το είπε και στον μπαμπά μου και μου έδωσε μπάτσες)
Σκουλουκούιν, σκουλουκούιν (=σκουληκάκι, σκουληκάκι)
εννά σγάψω έναν λουκκούιν (=θεννά σκάψω ένα λακάκι)
μες στην λάνταν να σε χώσω (=μες στη λακούβα/λιμνούλα να σε χώσω)
τον πελάν για να γλιτώσω (=από τον μπελά για να γλιτώσω) |
Ανώνυμο σχόλιο
04-06-2006 | agapiti mou NIKOLETTA prepi na sou pw oti exis kapia la8akia stous stixous,Rania! |
Αφιερωμένο από ELENA - XILOFAGOU
για TSIPITOU - xilofagou
11-04-2006 07:54 | fraoulitsa m sou afierwnw to agapimeno sou tragoudi!!! elena-alexia ::xmas.:: ::xmas.:: |
Ανώνυμο σχόλιο
19-03-2006 | As min ksehname pos o diskos einai paidikos ara oi stihoi prepei na einai aploi gia na ginontai katanoitoi. I erminia tis Arvanitaki itan poly kali kai oi enorhistroseis tou diskou einai poly kales me spoudeous mousikous pou epaiksan. Telos den leei en na skapso alla en na sgapso enan loukouin alla den mporo na to diorthoso giati kati ehei to internet explorer mou kai den emfanizei kala ta Ellinika. As to diorthosei kapoios allos. Nikos |
Ανώνυμο σχόλιο
09-03-2006 | mboreis na to vreis sti kithara.vu |
Ανώνυμο σχόλιο
09-03-2006 | teleio to tragoudi. Mbravo elef8eria. :) |
philippos kuriakou
05-03-2006 | Skouloukouin 4ever!! |
Ανώνυμο σχόλιο
03-03-2006 | που μπορω να βρω την μελοδια/νοτεσ |
Ανώνυμο σχόλιο
01-03-2006 | En mlk p enei to skulukuin oi asteio...... Aku ekei i pustokalamaru na m traguda kipriako tragousi...... Eprepe na me vlun emena p eimai kai kiprea |
Ανώνυμο σχόλιο
23-02-2006 | poli kaloi oi stixoi kai dunatoi |
Ανώνυμο σχόλιο
23-02-2006 | astio einei to skouloukoui . . . . |
Ανώνυμο σχόλιο
21-02-2006 | ΤΕΛΕΙΟ ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ |
Ανώνυμο σχόλιο
18-02-2006 | Αρβανιτακι = ασχημη πελλη Η αρβανιτάκη τυραγουδά μου το σκουλουκούιν ΧαΧΑ Ας Γελάσω κινέζικα τσιντσαν τσον τσουν. |
Ανώνυμο σχόλιο
18-02-2006 | Sυμφωνώ κι εγω. εισαι εσυ γεναικα να τραουδας το σκουλουκουι΄. Ελα εσσω μου να το κάνουμε.Ενασου αρεσει παρα πολλα . Είμαι 100 της 100 σίγουρος. Είσαι θεογκόμενα αγαπη μου |
Ανώνυμο σχόλιο
18-02-2006 | Να σου πω τη διεύθυνση Πάφου 4 Κατω Λακαταμειας.Ελα μωρο μου. Δεν αντεχω να περιμένω αλλο |
Ανώνυμο σχόλιο
16-02-2006 | I patserkes den to leei kala |
Ανώνυμο σχόλιο
16-02-2006 | Exthes sti sinavlia to skotose me sinodeia apo moulika |
Ανώνυμο σχόλιο
14-02-2006 | epolla xvrk´atiko |
Ανώνυμο σχόλιο
11-02-2006 | φίλε 10-2-2006 έχεις δίκιο. την πρώτη φορά που το άκουσα δεν πίστευα ότι ήταν η Αρβανιτάκη! νόμιζα ήταν κάποια Κύπρια! Ελευθερία μου τέλεια! Πάντα τέτοια!!!! :-) ;-* |
Ανώνυμο σχόλιο
10-02-2006 | είνε εκπληκτικα τραγουδιμένο απο την ελευθερία. ιπε πολι καλα την κυπριακή προφορα |
Ανώνυμο σχόλιο
05-02-2006 | μαζι με το ελεφαντακι κε τιν πατατα!!! |
Αφιερωμένο από thalia -
για tereza mounzer -
04-02-2006 13:22 | s afierono ayto to tragoydi gia na thimase to neauto sou ka8e fora poy to akoyeis ...skoyloykoyi ::smile.:: ::smile.:: |
Ανώνυμο σχόλιο
31-01-2006 | Ακούσαμε το τραγούδι με την καλή μου τα Χριστούγεννα στην Κύπρο και μας άρεσε πολύ. Ευχαριστώ για τους στοίχους Νικολέτα. Ξέρει κανείς σε ποιό δίσκο είναι? |
Ανώνυμο σχόλιο
31-01-2006 | ειναι σο δίσκο:"Ένας τεμπέλης δράκος και άλλες ιστορίες"του Γιώργου Χατζηπιερή. |
 |
