| |
 | Δυο γυφτοπούλες - 1932  |
| | |
Στίχοι: Σωτήρης Γαβαλάς
Μουσική: Σωτήρης Γαβαλάς
Δυο γυφτοπούλες στο βουνό, μάνα και θυγατέρα δυο,
βότανα εμαζεύανε, βρίσκουν ένα λαβωμένονε,
βότανα εμαζεύανε, βρίσκουν ένα λαβωμένονε.
Μάνα να τον επάρουμε, τον ξένο να τον γιάνουμε,
εμείς ψωμί δεν έχουμε, τον ξένο τι τον θέλουμε,
εμείς ψωμί δεν έχουμε, τον ξένο τι τον θέλουμε.
Μάνα το σεντονάκι μου, χαλάλι στο ξενάκι μου,
μανούλα μου τον αγαπώ και ντρέπουμαι να σου το πω,
μανούλα μου τον αγαπώ και ντρέπουμαι να σου το πω.
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Δημοφιλία: 68% (5 ψήφοι)
Αναγνώσεις: 7559
Σχόλια: 6
Αφιερώσεις: 0
| | | | | | | |
| | |  fakk @ 31-01-2006 |
|
anuya
12-09-2020 09:41 | Αυτό ήταν δημοτικό τραγούδι της Χαλκιδικής, το έχω βρεί σε ένα βιβλίο με δημοτικά τραγούδια της Χαλκιδικής (γραμμένο απο το ανδρόγυνο Βαγγλή, δέν θυμάμαι τα μικράτους ονόματα), με την εξής μορφή:
Δυό γυφτοπούλες στο βουνό - μαζεύανε αμάραντο
κι εκεί που το μαζεύανε - βρίσκ(ου)ν έναν λαβωμένον-ε
-μάναμου κι άς τον πάρουμε - τον ξένο να τον γειάνουμε
-εμείς ψωμί δέν έχουμε - τον ξένο τί τον θέλουμε;
-μάνα το κομματάκιμου - ταΐζω το ξενάκιμου
-εμείς ρούχα δέν έχουμε - τον ξένο τί τον θέλουμε;
-μάνα το φουστανάκιμου - σκεπάζω το ξενάκιμου
και αναφέρεται στο βιβλίο οτι συνήθιζαν να το τραγουδούν, ήδη τον καιρό της τουρκοκρατίας, στις ομαδικές εργασίες και τα νυχτέρια.
Δηλαδή ο πραγματικός λαϊκός στιχουργός είναι άγνωστος. | netriofron
18-09-2017 14:36 | Διασκευή του Σωτήρη Γαβαλά (''Μεμέτης''), του γνωστου Τσάμικου ''Πάνω σε τρίκορφο βουνό''.
Υπαρχει και αυτη η στροφη :
..... Μάνα το κομματάκι μου, χαλάλι στο ξενάκι μου ,
εμείς ρούχα δεν έχουμε ,τον ξένο τι τον θέλουμε .....
Την οποια ,Βαμβακάρης και Άποστολίδου, την παραλειπουν.
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο(ς)
1η : 1932 = Στελλάκης Περπινιάδης (''Στελλάκι'') -------------- 78ρηδες της Parlophone B 21656 / 101270 και στην Columbia G-56328-F Αμερικης το 1934 , & συλλογη ''Τα Ρεμπέτικα της Απέναντι Όχθης'' (1995) ----------------- https://youtu.be/vRJhXicye8k
1932 = Κώστας Νούρος (= Κώστας Μασσέλος) ---------------- 78ρης στην COLUMBIA DG-281 -------------- https://youtu.be/870e4iH9pcY
1964 = Μάρκος Βαμβακάρης (''Κόντρα-μπάσο'' ,''Φράγκος'') , ,Ενορχήστρωση : Μάρκος Βαμβακάρης , ------------- 45ρακι στην RCA Victor (48g 2640) , & αλμπουμ ''Ο Μάρκος Βαμβακάρης τραγουδά Μάρκο Βαμβακάρη'' (1969) & στο CD "Τα τελευταία χρόνια του Μάρκου 1963-1969" (2005) ----------------- https://youtu.be/b3cz7aTHiFo
1984 = Άντα Αποστολίδου , ,Ενορχηστρωση & ακορντεον : Δημητρης Γιαννακης , ,Μπουζούκι : Κώστας Γεωργάς--------------- Αλμπουμ ''Αφιέρωμα στο Μάρκο Βαμβακάρη'' ----------------- https://youtu.be/-GUd3jO46UI
2001 = Μαρία Φαραντούρη + Χορωδια , συνοδευει η Ορχήστρα των Χρωμάτων ----------------- απο το 2πλο CD ''Ένας αιώνας Ελληνικό τραγούδι'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το Ηρώδειο) ----------------- https://youtu.be/WkhQNIgP6Lk
2008 = Γιώργος Τζώρτζης + Σταυρούλα Μανωλοπούλου , ,Ενορχήστρωση : Γιώργος Παπαδάκης ---------------- & στο CD ''Γιώργος Τζώρτζης – 20 Xρόνια Γιώργος Τζώρτζης'' (2008)
ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%94%CF%85%CE%BF+%CE%93%CF%85%CF%86%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B5%CF%82%09&type=all ] - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%94%CF%8D%CE%BF+%CE%93%CF%85%CF%86%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B5%CF%82%09 ] | sekarius
05-06-2017 13:59 | https://youtu.be/0UiDQodYXx4
Στελλάκης Περπινιάδης
1932 | PAVLICIOUS
03-08-2010 14:25 | Το άκουσα από τη Φαραντούρη (συνήθως δεν μ'αρέσει) και το έλεγε καταπληκτικά! Με πολύ ωραία ενορχήστρωση (μπαγλαμάς κλπ). | pvergo
06-10-2007 07:50 | kommatia apo ta liga.... | Ανώνυμο σχόλιο
10-02-2006 | Είναι το αγαπημένο τραγούδι της οικογένειάς μου για 4 συνεχόμενες γενειές, προγιαγιά-γιαγιά-μαμά και τώρα εγγονή! Αυτό τα λέει όλα!!! |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
