Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131559 Τραγούδια, 269639 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Τι θέλεις γέρο - 1973      
 
Στίχοι:  
Γιώργος Καλαμαριώτης
Μουσική:  
Αργύρης Κουνάδης


Στο γιουσουρούμ ο Ντερτιλής
φέρνει δυο βόλτες κουρελής
γέρο παλιόμαγκα σε σκονισμένο ράφι
Ηταν μαγκιόρος μπεσαλής
και στις γυναίκες σεβνταλής
μόνος απόμεινε απ’ το παλιό τ’ αράφι

Τι θέλεις γέρο τι κοιτάς;
σε ξένο κόσμο περπατάς

Σαρανταπέντε καψηλά
εκεί στο ράφι χαμηλά
το μπουζουκάκι με το χέρι το σπασμένο
Πάρ’ το ρε γέρο όσο θες
πάρ’ το και τζάμπα αν το θες
πάρ’ το να ρίχνεις τον χαβά σου τον θλιμμένο

Ο Ντερτιλής στο δειληνό
πικρό μαράζι στο στενό
με το σπασμένο τ’ αηδόνι, τι να λένε;
Μ’έναν Μανέτα Ταβλιανό
μες στο ρημάδι τ’αδειανό
παλιό τεφτέρι ξεφυλλίζουνε και κλαίνε




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 70%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 4668
      Σχόλια: 6
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ρόδα είναι και γυρίζ...
1973
[1] Σταμάτησε του ρολογι...
1995
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Minos, Ανδρόνικος @ 02-02-2006
   netriofron
02-04-2017 02:43
Το ''Γιώργος Καλαμαριώτης'' , ειναι ψευδωνυμο του γνωστου Θεσσαλονικιου δημοσιογραφου Γιώργου Μπέρτσου.
Μαζι με τους Γιώργο Ρωμαίο και Γιάννη Βούλτεψη ,ήταν αυτοί που αποκάλυψαν το 1963 ,μέσω των εφημερίδων τους ,την σκευωρία στην υπόθεση της δολοφονίας του Γρηγόρη Λαμπράκη ,ξεσκεπάζοντας τη παρακρατική οργάνωση «Καρφίτσα».
Ο Γιώργος Μπέρτσος επίσης, είναι ο δημοσιογράφος «Αντωνίου» στο μυθιστόρημα του Βασίλη Βασιλικού «Ζ», το οποίο έχει ως θέμα του τη δολοφονία του Λαμπράκη.
Το ''Καλαμαριωτης'' υποδηλωνει τον τοπο καταγωγης του ,την Καλαμαρια Θεσσαλονικης.

γιουσουρούμ = ίσως από την πιάτσα των Εβραίων στα παλιατζίδικα του κέντρου της Αθήνας (το ρουμ στα τουρκικά ήταν ο Ρωμηός, ο Έλληνας). Χαρακτηρισμός για κάτι παλιό, άχρηστο, άνευ αξίας.
ο ντερτιλής = απο το Τουρκικο : dertli = πόνος, θλίψη. Αυτός που έχει ντέρτι, πόνο, καημό.

1η : 1974 !!!!!!!!!!!!!!!!!! = Ρένα Κουμιώτη , [Ενορχηστρωση : Αργύρης Κουνάδης] ------- Αλμπουμ ''Αργύρης Κουνάδης, Γ. Καλαμαριώτης, Ρένα Κουμιώτη - Δ. Ψαριανός, Ελένη Βιτάλη ‎– Ρόδα είναι και γυρίζει'' & αλμπουμ ''Τα ωραιότερα τραγούδια της Ρένας Κουμιώτη'' (1977) &&&&&& αλμπουμ ''Σταμάτησε του ρολογιού τους δείχτες'' (1995) & στο ''Αργύρης Κουνάδης ‎– Δύο κύκλοι τραγουδιών'' (2009)

1975 = Αντώνης Καλογιάννης ,[Ενορχηστρωση : Τάσος Καρακατσάνης] ------- Αλμπουμ ''Αντώνης Καλογιάννης'' -------https://youtu.be/pbBKFydI4YM


ΠΗΓΕΣ = [ http://www.ogdoo.gr/diskografia/diskoi-pou-den-ksexasa/grigoris-soyrmaidis-giorgos-kalamariotis ] - & - [ https://www.discogs.com/artist/3029291-%CE%93%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B7%CF%82 ] - - [ http://to-trapezi.blogspot.gr/2011/08/blog-post_22.html ] - & - [ Βικιλεξικό ]
   Γιωργος Γ
22-01-2017 23:33
Το σωστό είναι "... μ' ένα αμανέ Ταταβλιανό...." (περιοχή της Μικράς Ασίας)
   civilpeter
09-03-2014 11:45
Την πρώτη φορά στο ρεφρεν λέει Τι θέλεις γέρο τι μετράς
   longieth
06-05-2012 00:24
http://www.youtube.com/watch?v=n5srFXu-fXk&feature=share
   Yiota
31-10-2010 04:31
Αυτο ακριβως θα γραφα κι εγω :p Μόνο απο τον Καλογιάννη το 'χω ακουσει ::love.::
   civilpeter
28-07-2010 03:39
Άλλη ερμηνεία από τον Αντώνη Καλογιάννη στον προσωπικό του δίσκο του 1975.
Στο Γιουσουρούμ ο μπελαλής....
Τι θέλει γέρο - τι ζητάς...
Σαράντα πέντε τα ψιλά...
Ο μπελαλής το δειλινό
Πικρό μαράζι στο στενό
Με το σπασμένο το αηδόνι να τα ‘λένε
Μέσ’ το ρημάδι τ’ αδειανό
Θε να τους βρει το πρωινό
Με τα μεράκια τα παλιά να σιγοκλαίνε


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο