Όταν η Τσέχα εικαστικός Τουαγιέν
κατά κόσμον Μαρί Τσερμινόβα
δρασκέλιζε ερμαφρόδιτη τα γαλλοελβετικά σύνορα
σαν πυρετός που τρέχει στις απέραντες κοιλάδες
ανάμεσα σε ρυτίδες σωμάτων παιδικών
και άχυρα ξερά και τσακισμένα

η Καρμέλα δεν είχε χαρίσει
στη Μάριαν Λέδερμπι
το ακουστικό κέρας της Λεoνόρα Κάρινγκτον
ενώ η Ρεμέδιος Βάρο έφεγγε
σαν άστρο μακρινό στο Μεξικό
με τα γυαλιστερά κουζινικά της αλχημείας.