Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132752 Τραγούδια, 271248 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Η νήσος των Αζορών - 1961      
 
Στίχοι:  
Μέντης Μποσταντζόγλου
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Ένα πλοίον ταξιδεύον με υπέροχον καιρόν
αιφνιδίως εξοκείλει ανοιχτά των Αζορών.

Κι ένας νέος με μιαν νέα, ωραιότατα παιδιά
φθάνουν κολυμβών γενναίως εις πλησίον αμμουδιά.

Ζώντας βίον πρωτογόνου και ο νέος με την κόρη
κοίταζαν και κάπου κάπου εάν έρχεται βαπόρι.

Αλλά φθάσαντος χειμώνος και μη φθάνοντος βαπόρι
απεβίωσεν ο νέος και απέθανεν η κόρη.

Αργότερα αργότερα πλησίασαν δυο κότερα
ήρθε κι ένα βαπόρι ματαίως ψάχνον για να βρει
ματαίως ψάχνον για να βρει τον νέον και την κόρη.

Κατηραμένη νήσος, νήσος των Αζορών,
που καταστρέφεις νέους και θάπτεις των κορών.

Να πέσει τιμωρία από τον ουρανόν
να λείψεις απ’ τους χάρτας και των ωκεανών.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 80%  (13 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 25954
      Σχόλια: 7
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δίσκος 45 στροφών
1961
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Viennezos, Michael @ 21-01-2003
   alain
26-09-2008 23:40
45άρι δίσκος του 1964 με τα εξής τραγούδια, ''Η νήσος των Αζορών / Η ρομβία'' και μπουζούκι να παίζει ο Μαν. Χιώτης.
   netriofron
13-09-2016 19:20
Ειναι του 1961 !!!!!!!!!!!!!!!!!! -- 45ρακι στη Columbia SCDG 2929
Ακουστηκε στην ταινία: "Έκλεψα τη Γυναίκα μου", παραγωγής 1964 .
Η Νήσος των Αζορών δεν είναι μονο ένα χιουμοριστικό τραγουδάκι,αλλα ΚΥΡΙΩΣ μια πολύ καυστική σάτιρα των πολιτικών εξελίξεων 1961-1964 ,γεματο συμβολισμους για τα τοτε κομματα,αλλα κυριως για τα προσωπα που κυριαρχουσαν στην πολιτικη ζωη,τοσο εντος αλλα και ΕΚΤΟΣ συνορων !!!!!

Αυτοι ΔΕΝ ειναι οι πληρεις στιχοι ..............για λογους,κυριως οικονομιας,εμειναν απ'εξω τα εξης ...
...εφνιδίως εξοκήλη ανοικτά των Αζορών.
[[[[ Φοβηθέντες των κηρίων κε ανήσηχοι κυρίε,
πίπτουν όλοι εις το κύμα κε τους τρώγουν καρχαρίε. ]]]]
&
...φθάνουν κολυμβών γενέος εις πλησείον αμουδιά
[[[[ νήστις όντες κε διψόντες εις την νήσον αφιχθείς,
έτρογον καρπούς των δένδρων κε συλάβοντες ιχθείς. ]]]]

(Δειτε το εδω πληρες ---- http://www.sarantakos.com/asteia/mpost/stixoi.jpg --- )

[ Πηγη https://kostaspapadopoulos-bouzouki.com/category/%CE%B4%CE%B9%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1/1961-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%B9-45-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8E%CE%BD/ ]
   Ανώνυμο σχόλιο
09-05-2006
poia einai i alligoria ????
   Αφιερωμένο από valina - Hrakleio
για Xenia - Athens
05-12-2005 13:42
Feliz Navidad ::xmas.:: ::xmas.::
   Ανώνυμο σχόλιο
13-11-2005
swstos o kwstas
   Ανώνυμο σχόλιο
05-08-2005
einai to agapimeno tou patera m..mono auto...5/8
   Ανώνυμο σχόλιο
07-06-2005
Ευτυχής συνύπαρξη τριών μεγάλων καλλιτεχνών
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Bitriolikn allngoria !!   ( Kwstas )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο