Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Τρεις νέοι - 1967      
 
Στίχοι:  
Αιμιλία Δάφνη
Μουσική:  
Γιάννης Σπανός


Ήτανε, Θεέ μου, μια φορά
τρεις νέοι, τρεις φίλοι, τρία παιδιά
αγάπες, όνειρα, τραγούδια
μέσα στο φως μες στα λουλούδια
τρεις νέοι, τρεις φίλοι, τρία παιδιά.

Τώρα απομένουνε βαθιά
ένας εδώ κι άλλος εκεί,
χείλη, καρδιές, μάτια κλειστά
μέσα στο χώμα, μες στη γη
ένας εδώ κι άλλος εκεί.

Κάθε που ανθίζουν τα κλαδιά
βγαίνουν τις νύχτες τρία παιδιά
εις τ’ ασημένια καλοκαίρια
που υψώνονται στο φως τα χέρια
βγαίνουν τις νύχτες τρία παιδιά.

Μοίρες οι νύχτες τριγυρνούν
και τα παιδιά ξεπροβοδούν,
στέλνουν μηνύματα στ’ αστέρια
και με καλόβολα τα χέρια
τα τρία παιδιά ξεπροβοδούν.

Ήτανε, Θεέ μου, μια φορά
τρεις νέοι και τώρα είναι βαθιά
μέσα στο χώμα, μες στη γη
ένας εδώ κι άλλος εκεί
τρεις νέοι, τρεις φίλοι, τρία παιδιά.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 9396
      Σχόλια: 7
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ανθολογία
1967
[1] Μιχάλης Βιολάρης
1968
[1] Ήρθες εψές στον ύπνο...
1995
[1] Μιχάλης Βιολάρης - Ο...
2011
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Viennezos, Michael @ 25-01-2003
   Viennezos
<5/1/2005
Τραγούδι από το δίσκο "Ανθολογία" (1967) (μελοποίηση 12 ελληνικών ποιημάτων από τον Γιάννη Σπανό)
   Viennezos
<5/1/2005
Στη συνέχεια το τραγούδι συμπεριλήφθηκε και στον πρώτο προσωπικό δίσκο του Βιολάρη "Μιχάλης Βιολάρης" (1968).
   netriofron
19-01-2018 10:21
ΕΠΙΣΗΣ :


1968 = Μαρία Βασιλοπούλου , , Ενορχήστρωση : Γιάννης Σπανός , ---------------- 45ρης στην Polydor ‎– 59 991
   netriofron
09-11-2016 12:38
Ηχογραφηθηκε σε 45ρακι της Zodiac (ZS 8123) , το 1967 ,ΑΛΛΑ κυκλοφορησε 24 Ιουλιου του 1968 !!!!! , 45ρακι ----------- ΠΗΓΗ : discogs.com
Αιμιλία Κούρτελη - Δάφνη :
Γεννήθηκε στη Μασσαλία το 1887 και έφυγε μέσα στη Γερμανική κατοχή το 1941.
Το πατρικό της όνομα ήταν Αμαλία Κούρτελη. Ο πατέρας της εξέδιδε στη Μασσαλία , τη γαλλόφωνη εφημερίδα "Σημαιοφόρος" και αργότερα στην Αθήνα το φιλολογικό περιοδικό "Ιλισός". Σπούδασε στο Αρσάκειο . Αργότερα διορίστηκε καθηγήτρια στο Αρσάκειο. Το 1911 παντρεύτηκε το λογοτέχνη Στέφανο Δάφνη .Πρωτοπόρος της γυναικείας ποίησης της εποχής της. Διακριτική, λεπτή, στοχαστική, προικισμένη με πλούσια πνευματικότητα και πολλά ψυχικά χαρίσματα. Ήταν μάλιστα και πανεμορφη γυναίκα, τόσο που ενέπνευσε τον Σ. Σκίπη να γράψει τη "Κόμη Της Βερενίκης" και τον 'Αγγελο Σικελιανό να πει: "Έτσι θα 'τανε τα μάτια της Σαπφούς, τα 'καιγε βαθιά κρυφή μεγάλη φλόγα. Κι η κατατομή της, κατατομή αυλητρίδας αρχαίου ναού".
Έγραψε ποιητικές συλλογές: "Χρυσάνθεμα" και "Χρυσά κύπελλα" (με πρόλογο του Παλαμά), διηγήματα που συγκεντρώθηκαν σε τόμο, μυθιστορήματα: "Το τάλαντο της Σμαρώς" (1963) "Ξένη γη" (1936), και θεατρικά μονόπρακτα: "Ο τυφλός", "Στ` ακρογιάλι", "Απολύτρωση", "Ο γέρος", "Φτωχολογιά", "Gloria Victis" (Βραβείο Εταιρείας Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων)

Το ποιημα :

Ήτανε Θε μου, μια φορά
τρεις νέοι (τρεις φίλοι, τρία παιδιά),
αγάπες, όνειρα, τραγούδια,
μέσα στο φως, μες στα λουλούδια,
τρεις νέοι (τρεις φίλοι, τρία παιδιά).

Τώρ' απομένουνε βαθιά,
ένας εδώ κι άλλος εκεί,
χείλη, καρδιές, μάτια κλειστά,
μέσα στο χώμα, μες στη γη,
ένας εδώ κι άλλος εκεί...

Κάθε π' ανθίζουν τα κλαδιά,
βγαίνουν τις νύχτες τρία παιδιά
ή στ' ασημένια καλοκαίρια,
που υψώνονται στο φως τα χέρια,
βγαίνουν τις νύχτες τρία παιδιά.

Και μ' αρμονία γλυκολαλεί,
-κιθάρα, φλάουτο και βιολί-
η θεία του Σούμπερτ σερενάτα,
κι είν' όλ' αγάπη, φως, γεμάτα,
-κιθάρα, φλάουτο και βιολί.

Του πρώτου η μάνα τ' αγροικά
βουβή κι ανάβει τα κεριά,
τ' άλλου αδελφή, και γονατίζει,
του τρίτου η αγάπη θυμιατίζει
σ' ένα κελί καλογριά.

Μοίρες οι νύχτες τριγυρνούν
και τα παιδιά ξεπροβοδούν,
στέλνουν μηνύματα στ' αστέρια,
και με καλόβολα τα χέρια
τα τρία παιδιά ξεπροβοδούν.

Ήτανε Θε μου, μια φορά
τρεις νέοι... και τώρα είναι βαθιά
μέσα στο χώμα μες στη γη,
ένας εδώ κι άλλος εκεί,
τρεις νέοι (τρεις φίλοι, τρία παιδιά).

Πηγη : https://youtu.be/3Fiw2U4vG0Q
   loyloykos
17-03-2016 18:42
Απλά υπέροχο
   Ανώνυμο σχόλιο
01-09-2005
egw pou s'agapw ma den s'eixa..se poion na pw..auta pou tha'lega se sena...einai toso dyskolo na 3erw pws den prepei na s milaw pia...1/9
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
einai ena apo ta oraiotera pou ebgale pote i Ellada


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο