Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132735 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Στης αγάπης μου το δίσκο      
 
Στίχοι:  
Μπάμπης Μπακάλης
Μουσική:  
Μπάμπης Μπακάλης


Το ηλεκτρόφωνο κοιτάζω
Και βαριά αναστενάζω
Πάλι θα ρίξω μια δραχμή (ακούγεται η δραχμή που πέφτει στο μέταλλο)
Γιατί με πνίγουν οι καημοί

Στης αγάπης μου το δίσκο
Την παρηγοριά μου βρίσκω
Την παρηγοριά μου βρίσκω
Στης αγάπης μου τον δίσκο

Μη μου γράφεις πως δε θα γυρίσεις
Τι σου φταίω γιατί να μ’ αφήσεις
Δεν περίμενα να βρω
Τέτοιο γράμμα θλιβερό
Μια μεγάλη αγάπη να σβήσεις

Η καρδιά μου πονά
Και η ζωή μου περνά θλιβερή
Μα ο νου μου πετά
Κι όλο αναζητά
Πάντα μες στα παλιά
Μια γλυκιά παρηγοριά για να βρει

Δεν περίμενα να βρω
Απ’ τα χέρια π'αγαπώ
Τέτοια λόγια με φαρμάκι γραμμένα
Δεν περίμενα να βρω
Τέτοιο γράμμα θλιβερό
Μια μεγάλη αγάπη να σβήσει

Λείπεις τόσο καιρό
Και το δάκρυ μου τρέχει
Βράδυ μοναχός τριγυρνώ
Μέρα νύχτα θρηνώ
Μένα πόνο φριχτό σαν καρφί
Που μου τρυπά την ψυχή




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 60%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 2946
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Minos, Ανδρόνικος @ 11-05-2006
   Minos
11-05-2006
Στην πραγματικότητα, πρόκειται για μεταγλωττισμένο (κακοποιημένο) Ινδικό (;) τραγούδι - σε διασκευή του μαιτρ του είδους Μπάμπη Μπακάλη. Τραγούδι, από τα πολλά που είπε δυστυχώς ο Στράτος Διονυσίου, στα χόνια που προηγήθηκαν του "Βρέχει φωτιά..." και του "Παλιατζή".
   gorgee
26-11-2019 11:44
Σωστός τίτλος (με βάση τις ετικέτες των δίσκων): Της αγάπης μου το δίσκο
Συνοδεύει: Πόλυ Πάνου
Δίσκοι:
4/10/1960 - His Master's Voice 7PG 2790 (45στρ)
1983 - ΑΞΕΧΑΣΤΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ 2 - Columbia 71273/4 (2 LP)
1986 - ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ - Columbia 701254/5 (2 LP)
2007 - ΕΝΑΣ ΔΙΣΚΟΣ Η ΖΩΗ ΤΟΥ - Minos-EMI 5052862 (6 CD)

Διασκευή του ινδικού Mera dil yer pukare aaja (Η καρδιά μου σε ζητάει, έλα) των Hemant Kumaar/Rajendra Krishan, που ερμήνευσε η Lata Mangeshkar στην ταινία του 1954 Nagin (Κόμπρα).

Πηγές:
http://asmatron.gr/lyr002/mpklis-tis_agapis_mou_to_disko.shtml
https://discogs.com/search/?q=της+αγάπης+μου+το+δίσκο&type=all


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο