Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ιθάκη - 1997      
 
Στίχοι:  
Διονύσης Σαββόπουλος
Μουσική:  
Lucio Dalla


Καπετάνιε που ατενίζεις το υψηλό σου πεπρωμένο
είδες άραγε ποτέ σου το ναυτάκι το καημένο;
Από διάφορα λιμάνια βγήκες ανανεωμένος
μα η γυναίκα αυτού του δόλιου λέει πως είναι πεθαμένος.

Ιθάκη, Ιθάκη, Ιθάκη
στο σπίτι μου θέλω να γυρίσω.
Ιθάκη, Ιθάκη, Ιθάκη
στο σπιτάκι μου θέλω να πάμε.
Φοβάμαι, φοβάμαι, φοβάμαι.

Οι δικές σου οι αγωνίες ως και μένα μ’ ακουμπούσαν
αλλά στη δική μου θλίψη οι θεοί χασκογελούσαν.
Καπετάνιε ο θάνατός σου κάνει πλούσιους κληρονόμους
μα αν πεθάνουν οι δικοί μου θα ψοφήσουνε στους δρόμους.

Ιθάκη, Ιθάκη, Ιθάκη
τι μαύρες φουρτούνες περνάμε.
Ιθάκη, Ιθάκη, Ιθάκη
στο ουράνιο μας σπίτι να πάμε.
Γυρνάμε.

Καπετάνιε δεξιοτέχνη είναι το έργο που σε σώνει
αλλά σκέψου και για μένα που ο φόβος με πλακώνει,
ένας φόβος που με κάνει να γελώ και να λυπάμαι
μα αν υπάρχει ακόμα ο κόσμος είμαι έτοιμος και πάμε.

Ιθάκη, Ιθάκη, Ιθάκη
στο σπίτι μου θέλω να γυρίσω.
Ιθάκη, Ιθάκη, Ιθάκη
στο σπιτάκι μου θέλω να πάμε.
Γερνάμε, γερνάμε, γερνάμε.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 60%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 8638
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Το ξενοδοχείο
1997
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 24-06-2006
   netriofron
10-12-2019 18:07
Διασκευή του Ιταλικού τραγουδιού ''Itaca'' (Ιθάκη) του 1971.
1η εκτέλεση απ'τον συνθέτη του ,τον Lucio Dalla & Χορωδία : https://youtu.be/GXBM1m7EgaE



1995 = Μαρία Φαραντούρη , , Ενορχήστρωση : Roberto Costa , ---------------- Άλμπουμ ''Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδά Lucio Dalla'' , , & στο CD ''Maria Farandouri ‎– Οι Μεγαλύτερες Επιτυχίες Της'' (2002) ----------------- https://youtu.be/CP3BlaYUAwk


1997 = Διονύσης Σαββόπουλος (''Νιόνιος'')


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/Lucio-Dalla-Storie-Di-Casa-Mia/release/10127608 ] - - - - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%99%CE%B8%CE%AC%CE%BA%CE%B7&type=release ]
   G+I F.E.
01-10-2009 08:14
::hug.:: ::love.:: ::rol.::


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο