Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132734 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Φεύγουν καράβια - 1978      
 
Στίχοι:  
Πάνος Φαλάρας
Μουσική:  
Αντώνης Βαρδής


Φεύγουν καράβια στο γιαλό
κι εγώ τους γνέφω στο καλό
κι εγώ τους γνέφω στο καλό,
παράπονό μου.
Χάνομαι τώρα τις νυχτιές
μέσα στου κόσμου τις φωτιές
μέσα στου κόσμου τις φωτιές
με τ’ όνειρό μου.

Φεύγουν καράβια στο γιαλό
και με τα κύματα μιλώ
και με τα κύματα μιλώ
και τ’ όνειρό μου.
Τώρα μια πέτρινη σιωπή
είναι η δικιά μου προκοπή
είναι η δικιά μου προκοπή,
παράπονό μου.

Να ’σουνα, θάλασσα κι εσύ
και η ζωή μικρό νησί
και η ζωή μικρό νησί
να ’ρθω ν’ αράξω.
Να ’χα καρδιά μα και πυγμή
όλα στη γη σε μια στιγμή
όλα στη γη σε μια στιγμή
για να τ’ αλλάξω.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 98.2%  (11 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 27899
      Σχόλια: 9
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Βασίλης Παπακωνσταντ...
1978
[1] Οι συνθέτες και οι ε...
1990
[1] Οι μπαλάντες του Βασ...
1995
[1] Εφ΄ όλης της ύλης / ...
2006
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Viennezos, Michael @ 26-02-2003
   Viennezos
19-07-2005
Τραγούδι από τον δίσκο "Βασίλης Παπακωνσταντίνου" (1978)
   netriofron
27-01-2020 08:47
Β' φωνή η Βάνα Παναγιωτίδου.
   PontiusStef
10-07-2019 19:49
''Να ’χα καρδιά μα και πυγμή
όλα στη γη σε μια στιγμή
όλα στη γη σε μια στιγμή
για να τ’ αλλάξω.''
''Φεύγουν καράβια στο γιαλό
κι εγώ τους γνέφω στο καλό
κι εγώ τους γνέφω στο καλό,
παράπονό μου''
...ότι πρέπει για μένα τώρα!!!
   μουσόφιλος
26-03-2017 12:44
[Π.Φαλάρας σε συνέντευξη στονΚωνσταντίνο Παυλικιάνη]:
Με τον Αντώνη Βαρδή κάναμε το τραγούδι “Με Τον Μπομπ Ντίλαν”. Άρεσε πάρα πολύ στον Θεοφίλου και στον Μάτσα και ήθελαν να το δώσουν στον Παπακωνσταντίνου για να φύγει λίγο από τα πολιτικά και να του κάνουμε ένα πιο κοινωνικό τραγούδι. Κι έτσι του κάναμε σχεδόν όλο το δίσκο (“Βασίλης Παπακωνσταντίνου”, 1978). Είχα 9 τραγούδια σ' αυτό το δίσκο, 7 με τον Αντώνη Βαρδή και 2 με τον Lluis Llach, ενός Καταλανού συνθέτη.Αυτός ο δίσκος του Παπακωνσταντίνου, σ' αυτά τα 35 χρόνια, πρέπει να έχει περάσει τις 600-700.000 πωλήσεις! Σ' αυτό το δίσκο ήτανε και το “Φεύγουν Καράβια”. Κι αυτό γράφτηκε πάνω σε μουσική. Αρχικά το είχε γράψει ο Αντώνης για τον Γιώργο Νταλάρα. Αλλά επειδή κάτι συνέβη, ίσως το είχε πάρει ο Νταλάρας μ' άλλο στίχο -δεν ξέρω τι έγινε, δεν μου είπε ο Αντώνης- το τραγούδι δόθηκε στον Παπακωνσταντίνου. Τον δίσκο του Παπακωνσταντίνου τον είχαμε ξεκινήσει από την άνοιξη ή το καλοκαίρι (του 1978). Το “Φεύγουν Καράβια” και το “Πάλι Βρέχει” ήταν από τα τελευταία τραγούδια που ηχογραφήσαμε και ήταν πλέον φθινόπωρο. Εγώ ήμουν στη Στυλίδα για μερικές ημέρες και ο Αντώνης είχε έρθει από τη Θεσσαλονίκη μ' ένα αμάξι Honda -κι έτρεχε και πολύ, ήταν άρρωστος με την οδήγηση και το τρέξιμο, ραλίστας!- και σταματάει στο σπίτι μου στη Στυλίδα, τρώμε, μου παίζει στην κιθάρα το τραγούδι “Πάλι Βρέχει”, και μάλιστα μου λέει:
- Θέλω να γράψεις το στίχο “Πάλι βρέχει”. Έτσι το θέλω. Είναι μια δική μου ιστορία. Εσύ γράψε ό,τι θέλεις από κει και πέρα.

Κι όντως το κράτησα. Μετά με παίρνει κι ερχόμαστε στην Αθήνα. Συζητάμε διάφορα στο δρόμο και θυμάμαι που ο καιρός ήτανε μουντός και περίεργος. Και περνούσαμε από διάφορα μέρη που είχαν θάλασσα. Στυλίδα, Άγιος Κωνσταντίνος, Καμένα Βούρλα κ.λπ. και κάποια στιγμή μου δίνει τη μουσική του “Φεύγουν Καράβια”και μου λέει “άκου τη μουσική”, την ακούω, λέω “πολύ ενδιαφέρον τραγούδι” και κάτι μου έλεγε για τα λόγια. Λέω:
- Δεν ξέρω... Επειδή είναι η εποχή που εγώ ταξιδεύω πολύ με τα σκάφη, με τη θάλασσα που βλέπω κ.λπ., μου κάνει να γράψω ένα στίχο ταξιδιάρικο.
- Κάνε ό,τι θέλεις.
- Εντάξει.

Πρέπει να είχα μία συνέντευξη στο Πόρτο Ράφτη, όπου φύσαγε πάρα πολύ αέρας και κάποια σκάφη είχανε πάθει ζημιές. Τότε έπαιρνα το λεωφορείο και κυκλοφορούσα. Είχα πάει στη Ραφήνα κι έβλεπα τα καράβια να φεύγουνε. Ήταν πολύ μουντός ο καιρός και ξαφνικά, δεν ξέρω πως μου 'ρθε, και σκέφτηκα το “Φεύγουν καράβια στο γιαλό κι εγώ τους γνέφω στο καλό, παράπονό μου”. Δεν το θυμάμαι ακριβώς. Πάντως το 'χω συνδέσει με την εικόνα να φεύγουν τα καράβια κι εγώ να νιώθω ότι και μια αγαπημένη φεύγει μαζί με τα καράβια. Βέβαια το τραγούδι έχει και κοινωνικά στοιχεία μέσα. Ήταν κι η εποχή που ήμουν ασυμβίβαστος και περνούσα κάποια δικά μου πράγματα μέσα στα τραγούδια, τα οποία αρέσανε και αρέσουν μέχρι σήμερα [http://www.musicheaven.gr].
   γεια σας
26-05-2010 01:13
ΤΟ ΑΦΙΕΡΩΝΩ ΣΤΗΝ ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΗΣ ::hug.:: ::xmas.:: ::theos.::
   katerinakon
29-03-2008 01:02
παράπονό μου......
   tweetylove
06-06-2007 14:28
::theos.:: ::theos.:: Βασιλης Παπακωνσταντινου...Ενα ονομα χιλιαδες συνειρμοι...φιγουρα ξωτικη και ταξιδιαρικη.Μια κουβεντα μονο...Ο Παραδεισος ανοιγει μ'αντικλειδι...
   HUMANITY
12-09-2006 04:59
ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ FOR EVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::yes.:: ::yes.:: ::yes.::
   Ανώνυμο σχόλιο
02-12-2005
vasili sagapo


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο