Μελαγχολία του Σεπτέμβρη
με ρωτάει πότε θα σε δω
Μα η βροχή του Σεπτέμβρη
ξέρει πως θα `ρθεις ξανά
Φωτογραφίες μου θυμίζουν
στιγμές που `σουν κοντά μου
και αγαπούσα το φως
κι αναμνήσεις παίρνουν αγκαλιά τους
τις γκριζες ώρες και μου λείπεις πολύ
Μελαγχολία του Σεπτέμβρη
με ρωτάει πότε θα σε δω
Δεν περιμένω καλοκαίρια
η ζωή τελειώνει εδώ
Και οι αναμνήσεις παίρνουν αγκαλιά
τους τις γκρίζες ώρες και μου λείπεις πολύ
Διασκευή στίχων απ'τον Νίκο Μαστοράκη του Γερμανικού τραγουδιού ''Melancholie Im September'' (Μελαγχολία τον Σεπτέμβρη) του 1964 σε μουσική του Conny (= Konrad) Fuchsberger.
Το τραγούδι είχε παγκόσμια επιτυχία και μεταφράστηκε σε 82 γλώσσες !!!!!!
Στην Ελλάδα έγινε γνωστό με την εκτέλεση του στα Ιταλικά , με τον Peppino di Capri (= Giuseppe Faiella) & τους ”Rockers„ το 1965 : https://youtu.be/0GAdXySCwO8
1η εκτέλεση ,το 1964 , απ'τους ''Die Bambis'' : Mandi (= Georg) Oswald, Conny (= Konrad) Fuchsberger, Hannes Schlader και ο Peter "Gary" Holzer : https://youtu.be/yPFyxiXJ9K4
1966 = Peppino di Capri (= Giuseppe Faiella) & οι ”Rockers„ , στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!!!!!!!!!! , ------------- Δίσκος 45 στροφών της MeloPhone (M - 555) ---------- https://youtu.be/iYG1U6QCPFY
