Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132752 Τραγούδια, 271249 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ανάμεσα Σύρο και Τζια - 1959       
 
Στίχοι:  
Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Ανάμεσα Σύρο και Τζια μικρή φυτρώνει νεραντζιά
όμορφή μου κοπελιά που `χει τις ρίζες στο βυθό
και τα κλαδιά στον ουρανό, το κορίτσι π’ αγαπώ.

Άιντε, νύφη της θαλάσσης τι φαμίλιες θα χαλάσεις
με τον ήλιο φορεσιά σου και με τα πουλιά προικιά σου.

Όταν καθίζει ένα πουλί στην κεφαλή της και λαλεί
ωχ φορτούνα μου κι αυτή.Χάνω τιμόνι και κουπιά,
με πλημμυράνε τα νερά, έλα Χριστέ και Παναγιά.

Κι αν γενεί ποτέ το θάμα κι αγαπήσεις, κάνω τάμα
να σου φέρω μια μπρατσέρα και τον Πολικό Αστέρα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 62%  (10 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 25803
      Σχόλια: 8
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Αρχιπέλαγος
1959 & 1976
[2] Η Μαίρη Λίντα τραγου...
1984
[2] Μίκης Θεοδωράκης - Η...
1985
[3] Σαράντα τραγούδια γι...
1994
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 29-09-2006
   netriofron
27-02-2017 22:04
ΛΑΘΟΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣ το ''''1959 ''''

Πρόκειται για μια συλλογή που περιλαμβάνει ορισμένα από τα πιο γνωστά και τα περισσότερο τραγουδισμένα τραγούδια του Μ. Θεοδωράκη. Περιλαμβάνει παλαιότερες ηχογραφήσεις του συνθέτη σε δίσκους 45 στροφών. Τα 12 τραγούδια του δίσκου ηχογραφούνται το διάστημα από τον ---------- Οκτώβριο του 1960 ως το Μάρτιο του 1961 -----------------

....... στο Παρίσι, απ' τον Οκτώβριο του '60 ως την Άνοιξη του '61, έγραψα κι εγώ τους στίχους σε τραγούδια που μπήκαν στο ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΣ, όπως η ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΑΡΓΑΡΩ, το ΠΑΛΙΚΑΡΙ, η ΑΠΑΓΩΓΗ και το ΠΑΜΕ ΒΟΛΤΑ ΣΤΑ ΧΑΝΙΑ, ενώ ο αδελφός μου ο Γιάννης μου έστειλε τη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ........
( Μίκης Θεοδωράκης ''ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ'' -- Εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ ).


1η : [Ηχογ. 14 Μαρτ.] 1961 = Γρηγόρης Μπιθικώτσης + Καιτη Θυμη , [Ενορχηστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] ,(Μπουζουκι ο μεγας Μανωλης Χιωτης) ------- 45ρακι της Columbia (SCDG 2926) &&&&&&& συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– Αρχιπέλαγος'' (1961)

1961 = Μαίρη Λίντα (= Μαίρη Δημητροπούλου) , [Ενορχηστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] ,(Μπουζουκι ο μεγας Μανωλης Χιωτης) -------- 45ρακι της Columbia (SCDG 2931) &&&&&&& στη συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– Αρχιπέλαγος'' (1961)

1994 = Παιδική Χορωδία Δημοτικού Ωδείου Λάρισας , [Ενορχηστρωση : Δημητρης Καρβουνης]

ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/%CE%9C%CE%AF%CE%BA%CE%B7%CF%82-%CE%98%CE%B5%CE%BF%CE%B4%CF%89%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82-%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%82/release/7117760 ] - & - [ http://www.mikistheodorakis.gr/el/music/ergography/beforedictatorship/?nid=4709 ] - & - [ http://www.lamprakides.gr/blog/?p=2326 ] - & - [ discogs.com ]
   netriofron
22-09-2016 14:16
1η = Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Καίτη Θύμη , ηχογραφήθηκε την Τρίτη 14 !!!!! Μαρτίου του 1961 ---- δισκος 45 στροφών της Columbia (SCDG-2926)
   netriofron
26-08-2016 13:50
Με τη Λιντα --- https://youtu.be/VtaFpky6RlU
   netriofron
26-08-2016 13:44
''Βρισκόμαστε πάντα τέλη του '60, μετά την κυκλοφορία των δύο ΕΠΙΤΑΦΙΩΝ. Πολλά μεσημέρια τα περνούσαμε στου Φλόκα και συχνά μετά πηγαίναμε στο σπίτι του Μάνου, στο Παγκράτι. Φαίνεται πως κάποιο φθινοπωρινό απόγευμα έπαιξα στο πιάνο ένα από τα τραγούδια σε στίχους Βαλαωρίτη, που τα προόριζα για τους μαθητές. Είχε γράψει μερικά και ο Χατζιδάκις κι όλα μαζί τα υποβάλαμε στο Υπουργείο Παιδείας γι' αυτό το σκοπό. Απάντηση όμως δεν πήραμε κι έτσι οι μουσικές μας χάθηκαν... Όμως το τραγούδι που μου είχε εμπνεύσει ο Βαλαωρίτης, όταν ήμουν 13 ετών στον Πύργο της Ηλείας, άρεσε στον Ελύτη που έβαλε νέους στιχους. Έτσι γεννήθηκε το ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΥΡΟ ΚΑΙ ΤΖΙΑ, που δισκογράφησαν αμέσως η Λίντα και ο Μπιθικώτσης.''
( Από τις σημειώσεις του συνθέτη για το ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΣ και την ΠΟΛΙΤΕΙΑ
Αύγουστος και Σεπτέμβριος του 1960.)
   netriofron
25-06-2016 11:53
https://youtu.be/VtaFpky6RlU---του 1960
   Mamalos
23-05-2014 22:04
Ανεπανάληποι στίχοι και μουσική ::theos.::
Κι όμως όχι τόσο γνωστό τραγούδι
   ΝΩΝΤΑΣ
02-09-2013 14:28
::theos.:: ::theos.::
   ~tsini~
04-05-2008 03:21
::yes.:: ::theos.::


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο