Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131949 Τραγούδια, 269732 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Χαριτωμένη συντροφιά      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ήπειρος

Χαριτωμένη συντροφιά μου λέει να τραγουδήσω,
κι εγώ τους λέω δεν μπορώ, τους λέω εγώ δεν ξέρω.
Βαστάξτε με να σηκωθώ και βάλτε με να κάτσω,
τα ποδαράκια με πονούν, τα γόνατα με σφάζουν,
με πήραν τα γεράματα κι άσπρισαν τα μαλλιά μου.
Και τώρα για τους φίλους μου, για τους αγαπημένους
θα πω τραγούδια θλιβερά και παραπονεμένα.
Την ξενιτιά, την ορφανιά, την πίκρα, την αγάπη,
τα τέσσερα τα ζύγιασαν, βαρύτερα ειν’ τα ξένα.
Παένουν ανύπαντρα παιδιά κι έρχονται γερασμένα.
Παρηγοριά έχει ο θάνατος και λησμονιά ο χάρος,
μα ο ζωντανός ο χωρισμός παρηγοριά δεν έχει.
Χωρίζει η μανα απ’ το παιδί, και το παιδί απ’ τη μανα,
χωρίζονται τ’ αντρόγυνα τα πολυαγαπημένα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 4358
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Ηπειρωτης @ 11-10-2006
   netriofron
29-12-2017 11:02
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Κλέφτικο.
Ηπειρώτικο τραγούδι της Τάβλας, είτε σαν πολυφωνικό ,στα Κτίσματα Πωγωνίου.



1956 = Γεωργία Μηττάκη , ,Κλαρίνο : Βασίλης Μπατζής , ------------- 78ρηδες στις Odeon GA 7902 (Gο-5275) και Parlophone DPG 315 (Gο-5275) Αγγλίας -------------- https://youtu.be/iOJWVqeVYbA


1958 = Φώτης Χαλκιάς , ,Κλαρίνο : Τάσος Χαλκιάς , ------------- 78ρης της Columbia DG 7379 -------------- https://youtu.be/7x3KU-KK2Bc

1965 = Στέλιος Μπέλλος , ,Κλαρίνο : Τάσος Χαλκιάς , , Βιολι : Χρήστος Καρκανάκης--------------- 45ρης της Columbia (SCDG 3535) , & αλμπουμ ''Στέλιος Μπέλλος ‎– Ηπειρώτικα τραγούδια'' (1971) --------------- https://youtu.be/ahKe7QDV0xg

1965 = Σπύρος Παπανδρέου , ,Κλαρίνο : Φίλιππος Ρούντας ,-------------- 45ρης της LYRA (LS - 1095) , & συλλογη ''Σπύρος Παπανδρέου, Τάσος Χαλκιάς, Παύλος Μπούκαλης ‎– Η πέρδικα κι' αλλα Ηπειρώτικα τραγούδια'' (1972) -------------- https://youtu.be/ydw3mwZN-L0


1981 = Θανάσης Γκαρτζονίκας + Νίκος Τομαράς , ,Ενορχηστρωση & λαούτο : Χριστόδουλος Ζούμπας , -------------- Αλμπουμ ''Σεργιάνι στα Τζουμέρκα''

1985 = Στάθης Κάβουρας , ,Κλαρίνο : Μάκης Μπέκος , ,Βιολί : Γιώργος Φλώρος , ------------- Συλλογη ''Στάθης Κάβουρας, Κική Φραγκούλη, Σοφία Βόττα, Γιάννης Κουτσούκος, Άννα Λιαροπούλου ‎– Μια βραδυά στον Έλατο'' (Ζωντανή ηχογράφηση) ------------- https://youtu.be/NNp4SHOiG5o

1996 = Γιάννης Σιέτος , ------------ συλλογη ''14 Τραγούδια της Τάβλας-Κλέφτικα''

2000 = Παναγιώτης Λάλεζας , , Κλαρίνο : Γιώργος Κωτσίνης , ,Βιολί : ο μεγας Γιώργος Κόρος , --------------απ'το CD ''Παναγιώτης Λάλεζας , Κλέφτικα'' ------------- https://youtu.be/t2LsMnmpwjA

2006 = Νίκος Βλαχοδήμος , ,Κλαρίνο : Κώστας Αριστόπουλος , -------------- στο CD ''Νίκος Βλαχοδήμος ‎– Λαικοδημοτικά'' ------------- https://youtu.be/UPhaMYNcozE

2007 [Φεβρ] = Κατερίνα Ευαγγέλου-Ζάκκα , , Κλαρίνο : Νίκος Φιλιππίδης , --------------- στο CD ''Κατερίνα Ζάκκα ‎– Ήχοι Πωγωνίου'' -------------- https://youtu.be/Jmc_hhG0gH8



ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A7%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7+%CE%A3%CF%85%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%B9%CE%AC&type=release ] - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%A7%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7+%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%B9%CE%AC ]
   tania wind
08-10-2008 11:17
συνέχεια :

στο δρόμο που χωρίζονται χορτάρι δε φυτρώνει
κι αν θα φυτρώσ' κανά κλωνί το λέν' αλησμοχόρτι


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο