Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131960 Τραγούδια, 269733 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Σαν τον Κερέμ - 1982      
 
Στίχοι:  
Ναζίμ Χικμέτ
Μουσική:  
Zulfi Livaneli


Τον έλεγαν Κερέμ κι αγάπησε πολύ
κι απ’ τον βαρύ σεβντά τον άρπαξε η φωτιά
και κάηκε ο Κερέμ π’ αγάπησε πολύ
κι έχει στάχτη γενεί μες στην Ανατολή.

Μου λεν πως θα καώ κι εγώ σαν τον Κερέμ
με τούτη τη φωνή που καίει την ψυχή.
Μολύβι ο καιρός κι ο άνεμος πικρός,
βάλτε όλοι σκοπό ν’ αλλάξει ο καιρός.

Φωνάζω κι ας καώ κι εγώ σαν τον Κερέμ:
Αν δεν καώ εγώ, αν δεν καείς εσύ,
αν δεν καούμε εμείς ν’ ανάψει πυρκαγιά,
πώς θέλεις να γενεί να φύγει η σκοτεινιά.

Για να λάμψει η νύχτα πώς θέλεις να γενεί,
αν δεν καώ εγώ, αν δεν καείς εσύ.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 7442
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Η Μαρία Φαραντούρη τ...
1982
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 21-10-2006


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο