Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Όταν είσαι φτωχή (τρελή) στο μυαλό - 1999       
 
Στίχοι:  
Σπύρος Γιατράς
Μουσική:  
Αλέκος Χρυσοβέργης


Πάρε τον καθρέφτη σου αγκαλιά,
δώσε και στο κρύσταλλο φιλιά,
και η ομορφιά σου είν’ όλη δικιά σου,
να τη χαίρεσαι.

Όταν είσαι φτωχή στο μυαλό *
δε σε σώνει κανείς, ούτ’ εγώ.
Μηδενίζεις αγάπη κι αισθήματα,
δεν ακούς της καρδιάς τα μηνύματα.
Όταν είσαι φτωχή στο μυαλό *
δε σε σώνει κανείς, ούτ’ εγώ.

Πάρε τα ψυχρά σου τα φιλιά,
δε με συγκινούνε τώρα πια,
κι ο εγωισμός σου είν’ όλος δικός σου,
να τον χαίρεσαι.

Όταν είσαι φτωχή στο μυαλό *
δε σε σώνει κανείς, ούτ’ εγώ.
Μηδενίζεις αγάπη κι αισθήματα,
δεν ακούς της καρδιάς τα μηνύματα.
Όταν είσαι φτωχή στο μυαλό *
δε σε σώνει κανείς, ούτ’ εγώ.

*) Στην εκτέλεση του Καρρά:
Όταν είσαι τρελή στο μυαλό.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 90%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 18771
      Σχόλια: 8
      Αφιερώσεις: 2
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Καταγγέλλω
1999
[2] Λόγια της νύχτας
2002
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Viennezos, Michael @ 07-04-2003
   Viennezos
07-02-2009 01:52
@ panos 13: Η δεύτερη εκτέλεση είναι εκείνη με τον Καρρά (3 χρόνια μετά την ερμηνεία του Ζαζόπουλου).
   Viennezos
<5/1/2005
Από τον προσωπικό δίσκο του Ζαζόπουλου "Καταγγέλω" (1999)
   tsalkdim
01-02-2011 23:28
παλικάρια όποιος και να το λέει ΠΟΝΑΕΙ!!!!!
   the godfather
10-04-2010 17:03
Πρώτη εκτέλεση από τον Ζαζόπουλο.Όσον αφορά για το ''τρελή'' αντί του ''φτωχή'' μέγιστο λάθος κι απορώ πως το επέτρεψε ο Γιατράς να γίνει.Μα όλη η σημασία του τραγουδιού είναι στη λέξη ''φτωχή''.
Με τη λέξη αυτή τονίζει την ανωριμότητα της άλλης,τι πιο κατάλληλη λέξη;
Με το ''τρελή'' γίνεται άλλο ένα τραγούδι της σειράς.
Παρεπιμπτόντως,από τα καλύτερα ζεϊμπέκικα της δεκαετίας του 90΄
   panos 13
04-04-2009 12:28
Αυτό που μου είπες δεν το ήξερα Viennezos. Σε ευχαριστώ που μου το είπες. Πάντως επιμένω πως ο Καρράς το λέει πολυ καλύτερα απο τον Ζαζόπουλο και πως η φράση τρελή ταιριάζει καλύτερα στο στίχο απο το φτωχή. ::rol.::
   panos 13
12-11-2008 04:22
Για εμένα προσωπικά αυτή είναι μια κακή απομίμιση του '' Όταν είσαι τρελή στο μυαλό '' του Καρρά και επίσης δεν μπορούμαι να συγκρίνουμε την φωνάρα του Καρρά με αυτή του Ζαζόπουλού. ::down.::
   Αφιερωμένο από mpempa23 - (athina)
για kimwnako - (n.makrh)
06-10-2008 23:36
elpizw na to akous akoma otan odhgeis ::yes.::
   TreloPontia08
29-01-2008 06:25
are zazo kai gamo eisai ....

na thn xeresai............................................
   Αφιερωμένο από lilia - trikala
για anesth - thessalonikh
12-04-2007 10:39
::angry.:: ::mad.::
otan eisai ftwxos sto myalo den se swnei kaneis oute egw...

de lew tpt allo..ayth h frash ta leei ola
   TGIAN
14-12-2006 10:18
Καλός τραγουδιστής ο Αλέκος. Λαϊκή φωνή "γεμάτη" αλλά δυστυχώς εκτός συστήματος. Το τραγούδι το έχει πει κι ο Καρράς.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο