Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132740 Τραγούδια, 271228 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Στη Λίμνη Αχρίδα - 2005      
 
Στίχοι:  
Ευάγγελος Ζάχος
Μουσική:  
Χειμερινοί Κολυμβητές


Στη Λίμνη Αχρίδα από το Βιβλικό Κατακλυσμό
ψαρεύουν ένα σπάνιας γεύσης ψάρι,
πάντρεμα πέστροφας με σολομό,
όπου Κοράν το λεν οι Σκιπετάροι.

Εκεί που λες, αντάμωσαν προτού μύρια φεγγάρια
οι Βλάχοι, από τη Στρούγγα, οι Μογλενίτες,
οι Σλάβοι απ’ της Αχρίδας τα πριάρια
κι από το Πόγραδετς οι Αλβανίτες.

Κι είπαν "ταιριάζουν σε βασιλική βεγγέρα
του αφέντη μας στην Πόλη αυτά τα ψάρια".
Και στέλναν από τότες πάσα ημέρα
φρέσκα Κοράν με χιόνι στα ταγάρια.

Καβαλαραίοι φοβεροί πάντα τα κουβαλούσαν.
Σε κάθε χάνι άλλαζαν αραβανίτικα άτια.
Την Εγνατία σ’ένα μερόνυχτο περνούσαν
απ’την Αχρίδα ως του Βοσπόρου τα παλάτια.

Μετά, όταν πλάκωσε η δυναστεία του Οσμάν,
οι Αχριδιώτες, που βασιλιά δεν ξεχωρίσαν,
για το Σουλτάνο στέλναν πλέον τα Κοράν
κι ως τους Βαλκανικούς Πολέμους συνεχίσαν.

Πήγα κι εγώ ο ταπεινός πρόπερσι στην Αχρίδα
σε μια ταβέρνα για να πιω ένα ποτήρι,
κι έστειλαν οι ψαράδες ένα πιάτο
μ’ένα κατακκόκινο Κοράν....για τον Αργύρη.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 5897
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Η Μαστοράντζα του Ερ...
2005
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   ΚΩΝ Κ @ 18-12-2006
   ΚΩΝ Κ
31-12-2006 08:06
Το τραγούδι αναφέρεται στο πραγματικό γεγονός της αποστολής Κοράν από τους ψαράδες της Αχρίδας αρχικά στα ανάκτορα των αυτοκρατόρων του Βυζαντίου και αργότερα στα σαράγια των Σουλτάνων της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Η λίμνη Αχρίδα, η μεγαλύτερη της Βαλκανικής, βρίσκεται στην ΠΓΔΜ. Οι πληθυσμοί που αναφέρονται συγκεντρώθηκαν εκεί κατά τη Μεγάλη Μετανάστευση των λαών (7ος - 9ος αι.). Εγνατία: η μεγάλη αμαξήλατη στρατιωτική και εμπορική οδός που κατασκεύασαν οι Ρωμαίοι και οδηγούσε από το Δυρράχιο στην Κωνσταντινούπολη. Λειτούργησε σε όλη τη διάρκεια της Βυζαντινής και της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο