Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132375 Τραγούδια, 270354 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Η πέρδικα και το κοράσο      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Κρήτη

Κοράσο δώδεκα χρονώ και χωστοβαρεμένο
αμοναχό ντου εθέριζε, δεμάθια εκουβαλιούσε.
Έρχετ’ η μέρα του παιδιού, που `θελε να το κάμει,
δραπάνι βάνει αντίς σκαμνί, δεμάτι αντίς για κλίνη.
Κι απήτις και το γέννησε γκι εβωλοκόπησέ ντο
εις τη μποδιά τζη το βαλε να πα το καταλύσει.
Στη στράτα τζη συναπαντά πέρδικα πλουμισμένη:
«Πού πας, μικρή, πού πας, φτωχή, πού πας, δυστυχισμένη;
Εγώ `χω δώδεκα παιδιά και λέω να `χα κι άλλα
κι εσύ `χεις ένα μοναχό και πα να το σκοτώσεις;»

Παίρνει τη ντο παράπονο, στο σπίτι τζη γιαέρνει
και πιάνει και βαφτίζει το και βγάνει το Λευτέρη
κι ετάιζέ ντο ζάχαρη, κουλούρια με το μέλι.
«Φάε και πιε, πουλάκι μου, να γοργομεγαλώσεις,
κι ανέ γενείς και κυνηγός και βγαίνεις στο κυνήγι
ούλα ντά έχνη σκότωνε, κατάλυε ό,τι βρίχνεις,
τη μπέρδικα τη μπλουμιστή μη ντήνε καταλύσεις,
μα κείνηνά `ναι η μάνα σου κι εγώ `μαι η μητρυγιά σου.»




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 3076
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 28-06-2007
   netriofron
06-11-2018 21:14
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


Η Κρητική εκδοχή του ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ αυτού άσματος.
Ριζίτικο της τάβλας. Παραλογή.


''χωστοβαρεμένο'' = Έγκυος λάθρα, κρυφά.
''βωλοκοπώ'' = Σπάω τους σβώλους του χώματος (καθαρίζω από τα χώματα).
''καταλύω'' = Καταστρέφω, σκοτώνω.


ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ :

http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=11238



@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο