Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Το αναρώτημα για την κόρη - 2002      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Κρήτη

Άστρι μου κι αστρίτσι μου
κι αυγερινέ κι ασπερινέ
και χρυσοπράσινε μ’ αϊτέ
ήρθε το ξημέρωμα
το καλό ξημέρωμα
κι ηύρε μ’ επά στη γειτονιά,
και στην ερωδιά.
Λέσι μ’ οι γειτόνισσες
οι κερα κοκόνισσες
«Ίντα γυρεύεις μωρέ επά στη γειτονιά,
στη γειτονιά, στην ερωδιά;»
«Εγώ μια κόρη αγαπώ
κι ήρθα να ιδώ
κι αν τηνέ δω να τση το πω
τση κόρης πως την αγαπώ».
«Για πέ μας τα σουσούμιαν τση,
μπορέτως την κατέχουμε
μπας και την αμπατήσουμε».




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 3909
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ψαραντώνης - Ριζίτικ...
2002
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 03-07-2007
   netriofron
05-12-2018 10:44
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ριζίτικο.
Παραδοσιακό που τραγουδιέται από φιλοξενούμενους


''σουσούμια'' = Ιδιαίτερο προσωπικό χαρακτηριστικό στοιχείο της μορφής και γενικά της εμφάνισης κάποιου ανθρώπου.
''αμπατήσουμε'' = Απαντήσουμε ,συναντήσουμε.



2002 = ''Ψαραντώνης'' (= Αντώνης Ξυλούρης) (+ λύρα) ------------- https://youtu.be/KWi6vRpqJkI


2009 = Αντώνης Μαρτσάκης (+ βιολί) + Γιάννης Μαρτσάκης , , Λαγούτο : Νίκος Μαρεντάκης , ------------ στο CD ''Αντώνης Μαρτσάκης - Τρώτε και πίνετε άρχοντες'' (Ζωντανή ηχογράφηση απ' τη μουσική σκηνή ''Τεριρέμ'' το χειμώνα του 2009) , & στο CD ''Αντώνης Μαρτσάκης ‎– Ζωντανή ηχογράφηση'' (2013) ------------ https://youtu.be/fd8hnpKFliw


2010 = Ειρήνη Δερέμπεη , , Διασκευή : Αφροδίτη Μαμαγκάκη , ---------- στο CD ''Νίκος Μαμαγκάκης - Ριζίτικα'' -------- https://youtu.be/hffJ4rAzhoU

2014 = Δημήτρης Χαλιβελάκης. , , Λύρα : Ανδρέας Λιλικάκης , ------------ στο CD ''Δημήτρης Χαλιβελάκης - Αναστορούμαι τα παλιά Νο2'' ------------ https://youtu.be/aizWNxOV2sA


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο