Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Το όνειρο - 2002      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Κρήτη

Χριστέ και να ξεδίλιενε το όνειρο που είδ’ απόψε.
Τον μπέλο μ’ είδα κυνηγό, τον άντρα μου είδ’ αγρίμι.
Χριστέ και να το σκότωνε ο κυνηγός τ’ αγρίμι
να φάω απού τη σάρκα του να δροσιστεί η καρδιά μου
να πάρ’ απού το αίμαν του να βάψω τα μαλλιά μου.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 11998
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ψαραντώνης - Ριζίτικ...
2002
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 05-07-2007
   netriofron
05-12-2018 11:53
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ριζίτικο.
Παραδοσιακό αλληγορικό τραγούδι.
Άντρας της παντρεμένης , που στεφανώθηκε βίαια και αναγκαστικά, αυτής γυναίκας ,είναι ο άγριος καταχτητής, ο τύραννος Τούρκος. Μπέλος της είναι ο κυνηγός, εκείνος ο ''εραστής'' της Λευτεριάς, ο επαναστατημένος Κρητικός.



''ξεδείλιανε'' = Ξεκαθάρισε (το όνειρο) ,έγινε πραγματικότητα.
''μπέλος'' ,Ιταλικά : bello = Ο ωραίος, ο αγαπητικός.



1984 = Βασίλης Σταυρακάκης + Χορωδία : Νικηφόρος Σταυρακάκης (+ λύρα) , Μήτσος Σταυρακάκης, Μιχάλης Σταυρακάκης (+ λαούτο) , ------------- Άλμπουμ ''Νικηφόρος Σταυρακάκης, Βασίλης Σταυρακάκης, Μήτσος Σταυρακάκης, Μιχάλης Σταυρακάκης ‎– Οι σκοποί της Παρέας'' ------------ https://youtu.be/J18G0RiX8P4 @@@@@ Με τίτλο ''Χριστέ και να ξεδίλιενε'' @@@@@


2002 = ''Ψαραντώνης'' (= Αντώνης Ξυλούρης) (+ λύρα) , , Λαούτο : Γιώργης Ξυλούρης (''Ψαρογιώργης'') , ------------- https://youtu.be/aBMj6ifF_zk @@@@@ Με τίτλο ''Το όνειρο'' @@@@@


2013 = Γιώργης Μανωλάκης ‎(+ λαούτο) , ------------- στο 2πλο CD ''Γιώργης Μανωλάκης ‎– Διττό: Ο Καύκος και η Μέδουσα'' ------------ https://youtu.be/O5eqXqZ0Gzg @@@@@ Με τίτλο ''Ο Καύκος'' @@@@@

2017 = Κουαρτέτο Γιασεμί : Ειρήνη Δερέμπεη, Μαρία Μελαχροινού, Μάρθα Μαυροειδή, Τάσος Πούλιος (+ κανονάκι) . , Διασκευή : Μάρθα Μαυροειδή , ------------ στο CD ''Μάρθα Μαυροειδή ‎– Η Κλωστή Και Το Βελόνι'' ------------- https://youtu.be/sOAxXE1sBYE @@@@@ Με τίτλο ''Ο Καύκος'' @@@@@


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/%CE%9D%CE%B9%CE%BA%CE%B7%CF%86%CF%8C%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82-%CE%92%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%BB%CE%B7%CF%82-%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82-%CE%9C%CE%AE%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%82-%CE%A3%CF%84%CE%B1/release/9369109 ] - - - - - - - [ http://www.haniotika-nea.gr/kritikopoula-4/ ] - - - - - [ http://www.tinosworldmusic.com/schedule/yasemi-quartet/ ] - - - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9A%CE%B1%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CF%82&type=all ]
   βενετσιάνικη. μάσκα
11-03-2018 23:45
Μια διαφορετική εκτέλεση
Κουαρτέτο Γιασεμί:
https://www.youtube.com/watch?v=sOAxXE1sBYE&lc=UgyWU6TYEPZTqscO3Qt4AaABAg
   paradosi4
28-04-2016 14:04
Μαρία Κώτη (Χαΐνηδες) ~ https://www.youtube.com/watch?v=CXR-sAkODpk


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο