Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Φαντασία μου πλανεύτρα - 1983      
 
Στίχοι:  
Λευτέρης Χαψιάδης
Μουσική:  
Χρήστος Νικολόπουλος


Έφτιαξα απόψε τη μορφή σου
με χρώματα του δειλινού
και σ’ έβλεπα να σεργιανίζεις
στο γέμισμα του φεγγαριού.

Φαντασία μου πλανεύτρα,
είσαι η πιο μεγάλη κλέφτρα*. *(Μαρίνης: ψεύτρα)
Με πεθαίνεις και με σβήνεις,
όταν φεύγεις και μ’ αφήνεις.

Ένιωσα απόψε το κορμί σου
στα δάχτυλά μου να γλιστρά,
στα χείλη μου τα διψασμένα
δροσιά να παίρνουν τα φιλιά.

Φαντασία μου πλανεύτρα,
είσαι η πιο μεγάλη κλέφτρα*. *(Μαρίνης: ψεύτρα)
Με πεθαίνεις και με σβήνεις,
όταν φεύγεις και μ’ αφήνεις.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (7 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 22109
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Μίλα μου στον ενικό
1983
[2] Φαντασία μου πλανεύτ...
1991
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Viennezos, Michael @ 28-08-2007
   Viennezos
02-02-2011 04:41
tender19, σ’ ευχαριστώ για το σχόλιό σου. Ο Γιώργος Μαρίνης επίσης λέει "και ΜΕ σβήνεις". (Το "και ΔΕ σβήνεις" ήταν ακουστικό λάθος εκ μέρους μου.) Ήδη έστειλα τη σχετική διόρθωση.

Το "κλέφτρα" - "ψεύτρα" αποτελεί πράγματι απόκλιση στις δύο ερμηνείες.

Η εκτέλεση του Γιώργου Μαρίνη μπορεί να ακουστεί εδώ: http://www.youtube.com/watch?v=_J-khdZAWVU
   ΝίκοςΤ
17-02-2017 19:48
panionara ... ελπίζω να αντιλαμβάνεσαι ότι κάνεις λάθος .... ο Τερζής το δισκογράφησε το 1983 (τότε ο Μαρίνης αγόρασε τον δίσκο και το έμαθε...!!!) ::angel.::
   panionaras
05-11-2011 19:24
Η ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΜΑΡΙΝΙ.... ΤΟ 1991....
   tender19
18-12-2009 05:14
Κανονικά η εκτέλεση του Τερζή λέει "είσαι η πιο μεγάλη κλέφτρα" και "με πεθαίνεις και ΜΕ σβήνεις"


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο