Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132734 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Κλείσε τα μάτια σου - 1996       
 
Στίχοι:  
Νίκος Πορτοκάλογλου
Μουσική:  
Νίκος Πορτοκάλογλου


Σαν μοναχός χωρίς το ράσο,
σαν προσφυγάκι δίχως πάσο.
Έτσι κι εγώ το δρόμο έχασα κι αργούσα
γιατί χωρίς, χωρίς ελπίδα αγαπούσα...

Κλείσε τα μάτια σου
να φύγω να χαθώ.
Γι’ αυτά τα μάτια σου
θα ξαναρθώ.

Γι’ αυτά τα μάτια σου
πεθαίνω, ξεψυχώ
κλείσε τα μάτια σου
ν’ αναστηθώ.

Σαν την αυγή μετά τη νύχτα,
σαν το φιλί μετά την πίκρα.
Έτσι κι εσύ ήρθες στη μαύρη μοναξιά μου
φωτιά να βάλεις στα όνειρά μου.

Κλείσε τα μάτια σου
να φύγω να χαθώ,
γι’ αυτά τα μάτια σου
θα ξαναρθώ.

Γι’ αυτά τα μάτια σου
πεθαίνω, ξεψυχώ
κλείσε τα μάτια σου
ν’ αναστηθώ.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 98.2%  (22 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 62975
      Σχόλια: 23
      Αφιερώσεις: 4
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Άσωτος Υιός
1996 MERCURY 532189 - UNIVERSAL
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   costas1976@hotmail.com, Kostas @ 05-07-2003
   netriofron
22-05-2019 17:52
Γράφτηκε για την δραματική ταινία ''Ακροπόλ'' (1995-'96).
Παίζουν οι Λευτέρης Βογιατζής , Θέμις Μπαζάκα , Κωνσταντίνος Τζούμας , Σωτηρία Λεονάρδου , Σταύρος Παράβας , Δέσπω Διαμαντίδου , Ειρήνη Ιγγλέση , Άντζελα Γκερέκου, Μάνος Βακούσης.
Ερμηνεύουν οι Κανά - Πορτοκάλογλου : https://youtu.be/y8PY367wWi8


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο(ς). ------------ Άλλος τίτλος ''Γι’ αυτά τα μάτια σου''.



1η : 1996 = Μελίνα Κανά (= Μελίνα Κανατά) + Νίκος Πορτοκάλογλου , , Μπουζούκι : Σπύρος Γκούμας , ------------- Συλλογή ''Ακροπόλ (Τα Τραγούδια Από Την Ταινία Του Παντελή Βούλγαρη)'' , , &&&& συλλογή ''Νίκος Πορτοκάλογλου, Φατμέ ‎– Υπάρχει λόγος σοβαρός'' (2002)


2004 = Αποστολία Γκούτη + Κωνσταντίνος Θαλασσοχώρης , ----------------- Συλλογή ''Fame Story Band - No 6'' ------------------ https://youtu.be/txk2kBHhLdI

2006 = Πίτσα Παπαδοπούλου ‎ , ------------ στο CD ''Όσα αγαπώ'' , , & στο 2πλο CD ''Πίτσα Παπαδοπούλου ‎– 24 Ιδιαίτερες ερμηνείες'' (2008) ------------- https://youtu.be/RR78yI5d6XY


2009 = Κώστας Μακεδόνας (= Κωνσταντίνος Πάκας) + Σαββέρια Μαργιολά, Χρυσούλα Στεφανάκη , ------------- στο 2πλο CD ''Κώστας Μακεδόνας ‎– Live'' , , & συλλογή ''Τα Ζεϊμπέκικα-Με βήματα βαριά -CD1'' (2013) ------------- https://youtu.be/JIqERpGag2U


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9A%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CF%83%CE%B5+%CF%84%CE%B1+%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1+%CF%83%CE%BF%CF%85&type=release ] - - - - - - - [ https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/%CE%91%CE%BA%CF%81%CE%BF%CF%80%CF%8C%CE%BB ]
   longieth
15-03-2019 09:28
https://www.youtube.com/watch?v=y8PY367wWi8
   patousakiiiii
23-02-2014 22:37
Γι’ αυτά τα μάτια σου
πεθαίνω, ξεψυχώ...............................aaaaaxxxxxx
   ΛΟΦΟΣ
07-01-2010 23:21
ένα από τα λίγα τραγούδια που περιγράφουν με υπέροχο τρόπο την απόλυτη μοναξία και τον απόλυτο έρωτα!!!
   is ts real?
21-09-2009 01:54
Σ'ένα νησί,
τέλος καλοκαιριού '09.....
Αναρωτιέμαι μόνο αν το τραγούδι ήταν ..αφιερωμένο!!!!

σε κάποιον που κατάφερε να πει ΠΟΛΛΑ!!!! μόνο με τα μάτια!
...Για αυτά τα μάτια σου θα ξαναρθώ....
   melinakef
25-07-2009 09:30
yperoxo..........apla................
   scorpio nigro
20-09-2008 03:01

Λέει μια μαντινάδα:

Μονάχα 'κείνος που αγαπά μπορεί να το πιστέψει,
πως της αγάπης ο καημός τη σταματάει τη σκέψη...

Κάπου εδώ θα πρέπει να ταιριάζει λίγο.



Λέει μια άλλη:

Μέτρησα τ' άστρα τ' ουρανού, και δυο πως λείπουν βρήκα,
εκείνα πού 'δωσε ο Θεός των ομματιών σου προίκα.

Μεγάλη ομορφιά τα μάτια στη γυναίκα.



Λέει και μια τρίτη:

Μες στη φουρτούνα της ζωής, η θύμησή σου φάρος,
κι εγώ καράβι στ' ανοιχτά, θωρώ και παίρνω θάρρος.

Γι' αυτό θα ξανάρθω: για να μην χαθώ.


Μπράβο στον Νίκο Πορτοκάλογλου για τους στίχους του.

Scorpio Nigro

   Αφιερωμένο από x - x
για x - x
07-02-2008 16:02
x
   vasso
01-02-2008 14:54
ΤΡΑΓΟΥΔΑΡΑ!
   Isolde
06-10-2006 13:08
Για σενα ματακια μου... σε αγαπω
   Ανώνυμο σχόλιο
26-06-2006
ΑΛΕΚΟ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ,ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΑΣ!Σ ΑΓΑΠΑΩ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΘΑ ΦΥΓΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΝΑ ΠΑΝΑΩ ΚΑΙ ΝΑ ΖΩ ΣΕ ΟΡΑΜΑΤΑ!
   Ανώνυμο σχόλιο
26-06-2006
ΑΛΕΚΟ ΤΗ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΚΟΥΓΑ ΠΡΙΝ ΜΕ ΠΑΡΟΥΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΑΙ ΜΟΥ ΠΟΥΝ ΤΙ ΣΗΝΑΙΒΕΙ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΡΙΝ!ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΩ ΤΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΙΡΑΙΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΜΟΝΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΛΕΨΩ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ ΠΑΝΤΑ ΖΩΝΤΑΝΟ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΜΟΥ!Σ' ΑΓΑΠΑΩ ΚΑΙ ΛΥΠΑΜΑΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΙΩΝΩ ΠΟΥ ΤΑ ΕΙΧΑΜΕ 1 ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΔΕ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ ΠΟΣΟ ΠΟΛΥ Σ ΑΓΑΠΟΥΣΑ!ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ ΝΑ ΧΑΘΩ ΚΑΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΩ ΝΑ ΣΕ ΑΝΑΣΤΗΣΩ.....
   Ανώνυμο σχόλιο
20-06-2006
μόνο ακούς
   Ανώνυμο σχόλιο
06-06-2006
"*Μικρούλα μου*", γι' αυτά τα μάτια σου, χίλιες φορές να πεθάνω και ας μην αναστηθώ καμία.... Λιώνω στη σκέψη σου, τρελαίνομαι στο άγγιγμα σου, σε θέλω....... σε πείσμα όλων σε θέλω
   Ανώνυμο σχόλιο
06-06-2006
Σε αγαπώώώώώώ "*Μικρούλα μου*"........ Γ.Κ.
   Ανώνυμο σχόλιο
02-04-2006
vre xaza otan milate gia fame sta xaza tragogoudia mono pou teriazoun k sto fame otan ta tragoudia einai liiiiiiiiiigo anwtera ..... afiste gia ligo pio kalogoustous
   Ανώνυμο σχόλιο
29-01-2006
pe8ainw...ksepsyxw...
   lne
17-01-2006
ΧΩΡΙΣ ΕΛΠΙΔΑ ΑΓΑΠΟΥΣΑ.....,ΑΞΙΖΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ Σ'ΑΓΑΠΑΩ,ΜΗΠΩΣ ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΜΑΤΑ?
   Αφιερωμένο από nelly - athina
για strato mou - athina
28-11-2005 22:15
::sad.:: ::sad.::
   Ανώνυμο σχόλιο
28-10-2005
καλό! πάρα πολύ καλό!
   Αφιερωμένο από giorgos - kapoy makria
για tsonaki - sth kardia moy
29-06-2005 12:43
s'agapw ::sad.:: ::sad.::
   Ανώνυμο σχόλιο
10-05-2005
ine ena yperoxo tragudiko
   Αφιερωμένο από Λευτέρης -
για Χρυσάνθη - Αθήνα
31-03-2005 00:01
Χρυσάνθη μου, μη μελαγχολείς..... κλείσε τα μάτια και ονειρέψου .... είναι όμορφο να κάνεις όνειρα και να τα μοιράζεσαι......... ::lost.:: ::lost.::
   Ανώνυμο σχόλιο
22-02-2005
Σαν μοναχός χωρίς το ράσο σαν προσφυγάκι δίχως πάσο ένιωθα κι εγώ χωρίς αυτό το τραγούδι Αποστόλης από θήβα
   Ανώνυμο σχόλιο
14-02-2005
mia lexi to ekfrazei.... teleio
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Eυτυχώς που υπάρχουν..και τέτοια τραγούδια   ( Spider )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
k.o.r.y.f.h........dhmh


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο