Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132758 Τραγούδια, 271251 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Κλαις εσύ και πονώ - 1980      
 
Στίχοι:  
Γιώργος Κανελλόπουλος
Μουσική:  
Gilbert Becaud


Κλαις εσύ και πονώ,
δάκρυ μου είναι το δάκρυ σου
λάθη έχω τα λάθη σου
και θα `ρθώ όπου πας, σ’ αγαπώ.

Κλαις εσύ και πονώ,
μα δεν είσαι πια μόνος σου
πόνος μου είναι ο πόνος σου
ο καημός σου δικός μου καημός.

Τώρα είμαι κοντά σου
τώρα είμαι δικιά σου, ναι
τι να μας κάνει η ζωή
να μας πειράξει δεν μπορεί
είμαστε τώρα οι δυο μαζί.

Είμαι εγώ για `σένα,
είσαι εσύ για `μένα, να λες.

Κλαις εσύ και πονώ,
πίκρα μου είναι η πίκρα σου
μια ζωή θα `μαι δίπλα σου
πως αλλιώς να σου πω σ’ αγαπώ.

Κλαις εσύ και πονώ,
δάκρυ μου είναι το δάκρυ σου
λάθη έχω τα λάθη σου
και θα `ρθώ όπου πας, σ’ αγαπώ.

Κλαις εσύ και πονώ,
μα δεν είσαι πια μόνος σου
πόνος μου είναι ο πόνος σου
και θα `ρθω όπου πας, σ’ αγαπώ.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 3321
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ναι
1980
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 17-10-2007
   netriofron
11-03-2019 21:50
Διασκευή του Γαλλικού τραγουδιού ''Je reviens te chercher'' (Θα επιστρέψω για σένα) του 1967.
1η εκτέλεση απ'τον συνθέτη του τον Gilbert Bécaud (= François Gilbert Léopold Silly) : https://youtu.be/_2HT1SxAKV8



1980 = Άννα Βίσση , , Ενορχήστρωση : Νίκος Λαβράνος , ------------ , & άλμπουμ ''Όλες Οι Επιτυχίες Της Άννας Βίσση'' (1982) , &&&& στο 2πλο CD ''Άννα Βίσση ‎– Μεθυσμένη Πολιτεία: Ηχογραφήσεις 1974-1981 + Remixes '97'' (2004) ------------- https://youtu.be/s6Yac_nAtsY



ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9A%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%82+%CE%B5%CF%83%CF%8D+%CE%BA%CE%B1%CE%B9+%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%8E&type=release ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο