Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132840 Τραγούδια, 271339 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Πατρίδα μου - 1987      
 
Στίχοι:  
Μιχάλης Μπουρμπούλης
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Κρύος βοριάς κατέβαινε
νύχτα από την Ακρόπολη
κι απ’ τα λουλούδια που περνά
κλαίει και λέει βυζαντινά:
Πατρίδα μου
σε παίξανε στα ζάρια βερεσέ!

Κλαίει τ’ Αντρούτσου το κορμί
στα τη βαθειά τη θάλασσα
βρε πως αλλάξαν οι καιροί
και μας δικάζουν Βαυαροί:
Πατρίδα μου
σε παίξανε στα ζάρια βερεσέ!

Τα χρόνια σαν πετρώματα
ήρθαν και μας σκεπάσανε
και τώρα πως να θυμηθώ
σπίτια κι ανθρώπους στο βυθό:
Πατρίδα μου
σε παίξανε στα ζάρια βερεσέ!

Ω! πίκρα της απόγνωσης
άνθισες μες στον ύπνο μας
κι άγνωστοι ξένοι ναυαγοί
γίναμε στη δική μας γη:
Πατρίδα μου
σε παίξανε στα ζάρια βερεσέ!




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 8448
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Μνήμη της πέτρας
1987
[1] Η Gizela May και ο Θ...
2003
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Φάσμα, Γιώργης @ 25-12-2007
   longieth
28-07-2013 02:17
Το ίδιο και με την Παιδική Χορωδία Δημήτρη Τυπάλδου αφού αυτό που είχα βάλει πριν καταργήθηκε από το youtube...!
https://www.youtube.com/watch?v=IMZazQw7lKc

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Μιχάλης Μπουρμπούλης
Τραγούδι: Παιδική Xορωδία του Δημήτρη Τυπάλδου, από το CD "Τρελοβάπορο"

Στη μικρογραφία του βίντεο εμφανίζεται η εικαστική δημιουργία του Βατανίδη Στάθη με τίτλο "Πόλεμος είναι σου λέω", από το βιβλίο - ποίημα "Πατρίδα των καιρών" του Γιώργου Δουατζή. Το έργο αυτό, καθώς και άλλα που υπάρχουν στο βίντεο, προέρχονται από την Έκθεση Ζωγραφικής "Χρώμα στην Πατρίδα των Kαιρών" στο Ίδρυμα Μ. Κακογιάννης. Πρόκειται για "ένα εικαστικό-ποιητικό γεγονός, στο οποίο εικοσιτέσσερις ζωγράφοι και τριάντα πέντε νέοι δημιουργοί, σπουδαστές της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών Αθήνας, καταγράφουν με έργα τους την δραματική κατάσταση που ζει η χώρα μας σήμερα".
(http://www.mcf.gr/el/calendar/?ev=hro...)

Οι στίχοι του τραγουδιού συνομιλούν με στίχους από την ποιητική συλλογή του Νικηφόρου Βρεττάκου "Το βάθος του κόσμου" (1961) και το ποίημα "Πατρίδα των καιρών" του Γιώργου Δουατζή (2010).
   longieth
06-03-2013 19:19
Και με την Παιδική Χορωδία Δημήτρη Τυπάλδου
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5l-p-qxwFwM#!

Κρύος βοριάς κατέβαινε
νύχτα από την Ακρόπολη
κι απ’ τα λουλούδια που περνά
κλαίει και λέει βυζαντινά:
Πατρίδα μου
σε παίξανε στα ζάρια βερεσέ!

Κλαίει τ’ Αντρούτσου το κορμί
σαν τη βαθειά τη θάλασσα
βρε πως αλλάξαν οι καιροί
και μας δικάζουν Βαυαροί
Πατρίδα μου
σε παίξανε στα ζάρια βερεσέ!

Τα χρόνια σαν πετρώματα
ήρθαν και μας σκεπάσανε
και τώρα πως να θυμηθώ
σπίτια κι ανθρώπους στο βυθό
Πατρίδα μου
σε παίξανε στα ζάρια βερεσέ!

Ω! πίκρα της απόγνωσης
άνθισες μες στον ύπνο μας
κι άγνωστοι ξένοι ναυαγοί
γίναμε στη δική μας γη...
Πατρίδα μου
σε παίξανε στα ζάρια βερεσέ...!
   longieth
06-03-2013 19:06
Gisela May & Θανάσης Μωραΐτης τραγουδούν Mikis Theodorakis / Πατρίδα μου
http://www.youtube.com/watch?v=JRYve6jjtWc&feature=share


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο