Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271254 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Αν φύγεις - 2002      
 
Στίχοι:  
Εύη Δρούτσα
Μουσική:  
Johnny Mercer & Henry Mancini


Αν φύγεις θα μ’ αναζητάς
γι’ αυτό μην μου το συζητάς.
Πολλά `γίναν σε μια ώρα κουβέντες πολλές
Αν φύγεις θα μ’ αναζητάς
φωτογραφίες θα κοιτάς
θα ζεις μοναχός και θα φταις
θα θέλεις το μωρό σου
να έρθει ξανά.

Αν φύγεις θα μ’ αναζητάς
για μένα όλους θα ρωτάς
πολλά `γίναν με μια λέξη
θυμοί, διαφορές, τσακωμοί προστριβές

Αν φύγεις θα μ’ αναζητάς
θα μετανιώσεις θα πονάς
θα ζεις μοναχός και θα κλαις
θα θέλεις το μωρό σου
να έρθει ξανά.
θα ζεις μοναχός και θα φταις
θα θέλεις το μωρό σου
να έρθει ξανά.
να έρθει ξανά




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 2957
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Η γυναίκα της ζωής σ...
2002
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Γιώργος Κ. @ 05-01-2008
   netriofron
02-05-2019 18:09
Μουσική = Henry Mancini (= Enrico Nicola Mancini).
Ο John Herndon Mercer ειναι ο ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ των αρχικων Αγγλικων στιχων !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ https://translate.google.com/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Moon_River&prev=search ]


Διασκευή του Αμερικάνικου τραγουδιού ''Moon River'' του 1961.
Γραφτηκε για την περιφημη ρομαντικη ταινία ''Breakfast at Tiffany's'' του 1961, κερδίζοντας το βραβείο Όσκαρ για το καλύτερο πρωτότυπο τραγούδι.
1η εκτέλεση απ'την Audrey Hepburn : https://youtu.be/uirBWk-qd9A


https://youtu.be/zTC2z78Af3s


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο